Zelfstudie medische woorden begrijpen

Wat heeft de dokter gezegd?

Heeft u wel eens het gevoel dat u en uw arts niet dezelfde taal spreken? Soms kunnen zelfs woorden waarvan u denkt dat u ze begrijpt een andere betekenis hebben dan uw arts.

Bijvoorbeeld: hartaanval.

Uw oom ervoer de symptomen van wat u begrijpt als een hartaanval, waaronder:

Het hart van je oom stopte met kloppen! Gelukkig gebruikten de hulpdiensten reanimatie en reanimeerden ze hem.

Later, als je met de dokter praat, zeg je hoe blij je bent dat hij zijn hartaanval heeft overleefd. De dokter zegt: "Hij had geen hartaanval. Hij had een hartstilstand, maar geen spierbeschadiging." Wat bedoelt de dokter?

Wat is er aan de hand? Voor jou betekent een hartaanval dat het hart niet klopt. Voor de dokter betekent een hartaanval dat er schade is aan de hartspier.

Een ander voorbeeld: koorts. Je neemt de temperatuur van je kind op en die is 99,5 graden. U belt de dokter en zegt dat uw kind 99,5 graden koorts heeft. Ze zegt: "Dat is geen koorts." Wat bedoelt zij?

Wat is er aan de hand? Voor jou is koorts alles boven de 98,6 graden. Voor de dokter is koorts een temperatuur boven de 100,4 graden. U en uw arts spreken soms een andere taal; maar met dezelfde woorden.