Umeclidinium en Vilanterol orale inhalatie

Inhoud

• Volg deze stappen om de inhalator te gebruiken:
• Alvorens umeclidinium en vilanterol te gebruiken,
• Umeclidinium en vilanterol kunnen bijwerkingen veroorzaken. Vertel het uw arts als een van deze symptomen ernstig is of niet weggaat:
• Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn. Als u een van deze symptomen ervaart, stop dan met het gebruik van umeclidinium en vilanterol en neem onmiddellijk contact op met uw arts of vraag een medische spoedbehandeling:
• Symptomen van een overdosis kunnen de volgende zijn:

De combinatie van umeclidinium en vilanterol wordt gebruikt om piepende ademhaling, kortademigheid, hoesten en beklemd gevoel op de borst veroorzaakt door chronische obstructieve longziekte (COPD; een groep ziekten die de longen en luchtwegen aantasten, waaronder chronische bronchitis en emfyseem) onder controle te houden. Umeclidinium zit in een klasse van medicijnen die anticholinergica worden genoemd. Vilanterol zit in een klasse medicijnen die langwerkende bèta-agonisten (LABA's) worden genoemd. Deze medicijnen werken door te ontspannen en de luchtwegen in de longen te openen, waardoor het gemakkelijker wordt om te ademen.

De combinatie van umeclidinium en vilanterol wordt geleverd als een poeder om via de mond in te ademen met een speciale inhalator. Het wordt meestal eenmaal per dag ingeademd. Adem umeclidinium en vilanterol elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip in. Volg de aanwijzingen op uw receptetiket zorgvuldig en vraag uw arts of apotheker om uitleg over elk onderdeel dat u niet begrijpt. Gebruik umeclidinium en vilanterol precies zoals aangegeven. Gebruik er niet meer of minder van of gebruik het vaker dan uw arts heeft voorgeschreven.

Gebruik geen umeclidinium- en vilanterol-inhalatie om plotselinge aanvallen van COPD te behandelen. Uw arts zal u een kortwerkende bèta-agonist voorschrijven, zoals albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) om te gebruiken tijdens aanvallen. Als u dit type medicatie regelmatig gebruikte voordat u begon met de behandeling met umeclidinium en vilanterol, zal uw arts u waarschijnlijk vertellen het regelmatig te gebruiken, maar het te blijven gebruiken om aanvallen te behandelen.

Umeclidinium en vilanterol-inhalatie mogen niet worden gebruikt voor de behandeling van COPD die snel erger wordt. Bel uw arts of zoek medische noodhulp als uw ademhalingsproblemen verergeren, als u uw kortwerkende inhalator vaker moet gebruiken om aanvallen van COPD te behandelen, of als uw kortwerkende inhalator uw symptomen niet verlicht.

Umeclidinium- en vilanterol-inhalatie controleert COPD, maar geneest het niet. Blijf umeclidinium en vilanterol gebruiken, ook als u zich goed voelt. Stop niet met het gebruik van umeclidinium en vilanterol zonder met uw arts te overleggen. Als u stopt met het gebruik van umeclidinium en vilanterol-inhalatie, kunnen uw symptomen erger worden.

Voordat u umeclidinium en vilanterol-inhalatie voor de eerste keer gebruikt, moet u uw arts, apotheker of ademhalingstherapeut vragen om u te laten zien hoe u de inhalator moet gebruiken. Oefen het gebruik van uw inhalator terwijl hij of zij toekijkt.

Volg deze stappen om de inhalator te gebruiken:

1. Als u voor het eerst een nieuwe inhalator gaat gebruiken, haalt u deze uit de doos en het foliebakje. Vul de vakken "Lade geopend" en "Weggooien" op het etiket van de inhalator in met de datum waarop u de lade hebt geopend en de datum 6 weken later wanneer u de inhalator moet vervangen.
2. Wanneer u klaar bent om uw dosis te inhaleren, schuift u het deksel naar beneden om het mondstuk bloot te leggen totdat het klikt. Als u de inhalator opent en sluit zonder uw dosis te gebruiken, verspilt u de medicatie.
3. Elke keer dat u de klep opent, telt de teller met 1 af. Als de teller niet aftelt, geeft uw inhalator het geneesmiddel niet af. Als uw inhalator niet aftelt, neem dan contact op met uw apotheker of arts.
4. Houd de inhalator weg van uw mond en adem zo ver uit als u kunt. Adem niet uit in het mondstuk.
5. Plaats het mondstuk tussen uw lippen en sluit uw lippen er stevig omheen. Adem lang, stabiel en diep in door je mond. Adem niet in door uw neus. Zorg ervoor dat u de ventilatieopening niet met uw vingers blokkeert.
6. Haal de inhalator uit uw mond en houd uw adem ongeveer 3 tot 4 seconden in of zo lang als u gemakkelijk kunt. Adem langzaam uit.
7. U kunt wel of niet het geneesmiddel proeven of voelen dat door de inhalator wordt afgegeven. Zelfs als u dat niet doet, inhaleer dan niet nog een dosis. Als u niet zeker weet of u uw dosis umeclidinium en vilanterol krijgt, neem dan contact op met uw arts of apotheker.
8. Indien nodig kunt u het mondstuk schoonmaken met een droge tissue. Schuif de dop zo ver mogelijk over het mondstuk om de inhalator te sluiten.

Vraag uw apotheker of arts om een ​​kopie van de informatie van de fabrikant voor de patiënt.

Dit medicijn kan worden voorgeschreven voor ander gebruik; vraag uw arts of apotheker om meer informatie.

Alvorens umeclidinium en vilanterol te gebruiken,

• vertel uw arts en apotheker als u allergisch bent voor umeclidinium, vilanterol, andere medicijnen, melkeiwit of een van de ingrediënten in umeclidinium en vilanterol-inhalatie. Vraag uw apotheker of raadpleeg de Medicatiegids voor een lijst van de ingrediënten.
• vertel het uw arts als u een andere LABA gebruikt, zoals arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, in Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, in Stiolto Respimat) of salmeterol (Serevent, in Advair). Uw arts zal u vertellen welke medicatie u moet gebruiken en met welke medicatie u moet stoppen.
• vertel uw arts en apotheker welke andere voorgeschreven en niet-voorgeschreven medicijnen, vitamines, voedingssupplementen en kruidenproducten u gebruikt of van plan bent te nemen. Zorg ervoor dat u een van de volgende vermeldt: antischimmelmiddelen zoals itraconazol (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketoconazol en voriconazol (Vfend); antihistaminica; atropine; bètablokkers zoals atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) en propranolol (Inderal, Innopran); claritromycine; conivaptan (Vaprisol); diuretica ('plaspillen'); HIV-proteaseremmers zoals indinavir (Crixivan), lopinavir (in Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) en saquinavir (Invirase); andere medicijnen voor COPD, waaronder aclidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA) en tiotropium (Spiriva); medicijnen voor prikkelbare darmaandoeningen, reisziekte, de ziekte van Parkinson, zweren of urinewegproblemen; en nefazodon. Vertel het uw arts en apotheker ook als u de volgende medicijnen gebruikt of de afgelopen 2 weken bent gestopt met het gebruik ervan: antidepressiva zoals amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine ( Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil) en trimipramine (Surmontil); amiodaron (Nexterone, Pacerone); anagrelide (Agrylin); chloroquine; chloorpromazine; cilostazol; ciprofloxacine (Cipro); citalopram (Celexa); claritromycine; disopyramide (Norpace); dofetilide (Tikosyn); donepezil (Aricept); dronedarone (Multaq); escitalopram (Lexapro); flecaïnide (Tambocor); fluconazol (Diflucan); haloperidol (Haldol); ibutilide (Corvert); levofloxacine; methadon (Dolofine, Methadose); moxifloxacine (Avelox); ondansetron (Zuplenz, Zofran); pentamidine (Pentam); pimozide (Orap); procaïnamide; kinidine (in Nuedexta); sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize); thioridazine; en monoamineoxidase (MAO) -remmers zoals isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), fenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar) en tranylcypromine (Parnate). Veel andere medicijnen kunnen ook een wisselwerking hebben met umeclidinium en vilanterol, dus vertel uw arts over alle medicijnen die u gebruikt, zelfs degenen die niet op deze lijst voorkomen. Uw arts moet mogelijk de dosering van uw medicijnen aanpassen of u zorgvuldig controleren op bijwerkingen.
• vertel het uw arts als u astma heeft. Uw arts zal u vertellen umeclidinium en vilanterol niet te gebruiken, tenzij u het samen met een inhalatiesteroïde medicatie gebruikt.
• vertel het uw arts als u hoge bloeddruk, onregelmatige hartslag, QT-verlenging (een onregelmatig hartritme dat kan leiden tot flauwvallen, bewustzijnsverlies, toevallen of plotselinge dood), toevallen, diabetes, glaucoom (een oogziekte) heeft of ooit heeft gehad. ), urineretentie (moeite met urineren), prostaat- of blaasproblemen, of hart-, schildklier- of leverziekte.
• vertel het uw arts als u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden of borstvoeding geeft. Als u zwanger wordt terwijl u umeclidinium en vilanterol gebruikt, neem dan contact op met uw arts.
• u moet weten dat inhalatie van umeclidinium en vilanterol soms piepende ademhaling en ademhalingsmoeilijkheden veroorzaakt onmiddellijk nadat het is ingeademd. Als dit gebeurt, bel dan onmiddellijk uw arts. Gebruik de inhalatie van umeclidinium en vilanterol niet opnieuw, tenzij uw arts u zegt dat u dat moet doen.

Ga door met uw normale dieet, tenzij uw arts u anders vertelt.

Adem de vergeten dosis in zodra u eraan denkt. Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosis, sla dan de gemiste dosis over en ga verder met uw normale doseringsschema. Gebruik niet meer dan één dosis per dag en inhaleer geen dubbele dosis om een ​​vergeten dosis in te halen.

Umeclidinium en vilanterol kunnen bijwerkingen veroorzaken. Vertel het uw arts als een van deze symptomen ernstig is of niet weggaat:

• trillen van een deel van je lichaam dat je niet onder controle hebt
• nervositeit
• loopneus, keelpijn
• constipatie
• diarree
• pijn in uw armen of benen
• spiertrekkingen
• nek pijn
• rugpijn
• gewrichtspijn
• buikpijn
• hoofdpijn
• misselijkheid
• duizeligheid
• kiespijn

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn. Als u een van deze symptomen ervaart, stop dan met het gebruik van umeclidinium en vilanterol en neem onmiddellijk contact op met uw arts of vraag een medische spoedbehandeling:

• uitslag
• netelroos
• jeuk
• zwelling van het gezicht, de mond of de tong
• bonzende, snelle of onregelmatige hartslag
• pijn op de borst
• oogpijn, roodheid of ongemak; wazig zicht; halo's of felle kleuren rond lichten zien, soms samen met misselijkheid en braken
• moeite met urineren of plassen in een zwakke stroom of druppels drip
• frequent of pijnlijk urineren

Umeclidinium en vilanterol kunnen andere bijwerkingen veroorzaken. Bel uw arts als u ongebruikelijke problemen heeft tijdens het gebruik van dit medicijn.

Als u een ernstige bijwerking ervaart, kan u of uw arts online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of telefonisch (FDA) een melding sturen naar het MedWatch Adverse Event Reporting-programma van de Food and Drug Administration (FDA). 1-800-332-1088).

Bewaar dit medicijn in de folieverpakking waarin het is geleverd, goed gesloten en buiten het bereik van kinderen. Bewaar het op kamertemperatuur en uit de buurt van zonlicht, overtollige warmte en vocht (niet in de badkamer). Gooi de inhalator weg 6 weken nadat u deze uit de folieverpakking heeft gehaald of nadat elke blisterverpakking is gebruikt (wanneer de dosisteller 0 aangeeft), afhankelijk van wat zich het eerst voordoet.

Onnodige medicijnen moeten op speciale manieren worden weggegooid om ervoor te zorgen dat huisdieren, kinderen en andere mensen ze niet kunnen consumeren. U mag dit medicijn echter niet door het toilet spoelen. In plaats daarvan is de beste manier om uw medicatie weg te gooien via een programma voor het terugnemen van medicijnen. Praat met uw apotheker of neem contact op met uw plaatselijke afval-/recyclingafdeling om meer te weten te komen over terugnameprogramma's in uw gemeenschap. Raadpleeg de website voor veilige verwijdering van geneesmiddelen van de FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) voor meer informatie als u geen toegang heeft tot een terugnameprogramma.

Het is belangrijk om alle medicijnen buiten het zicht en bereik van kinderen te houden, aangezien veel containers (zoals wekelijkse piloppassers en die voor oogdruppels, crèmes, pleisters en inhalatoren) niet kindveilig zijn en jonge kinderen ze gemakkelijk kunnen openen. Om jonge kinderen tegen vergiftiging te beschermen, sluit u altijd de veiligheidsdoppen en plaatst u de medicatie onmiddellijk op een veilige plaats - een plaats die omhoog en weg en buiten hun zicht en bereik is. http://www.upandaway.org

Bel in geval van een overdosis de hulplijn voor gifbestrijding op 1-800-222-1222. Informatie is ook online beschikbaar op https://www.poisonhelp.org/help. Als het slachtoffer is ingestort, een aanval heeft gehad, moeite heeft met ademhalen of niet kan worden gewekt, bel dan onmiddellijk de hulpdiensten op 911.

Symptomen van een overdosis kunnen de volgende zijn:

• toevallen
• pijn op de borst
• kortademigheid
• duizeligheid
• snelle, bonzende of onregelmatige hartslag
• nervositeit
• hoofdpijn
• trillen van een deel van je lichaam dat je niet onder controle hebt
• spierkrampen of zwakte
• droge mond
• hete, droge, rode huid
• misselijkheid
• overmatige vermoeidheid
• moeite met inslapen of doorslapen
• wazig zien
• verwijde pupillen
• dingen zien of stemmen horen die niet bestaan ​​(hallucinatie)

Houd alle afspraken met uw arts.

Vertel uw arts en het laboratoriumpersoneel dat u umeclidinium en vilanterol gebruikt voordat u een laboratoriumtest krijgt (vooral die waarbij methyleenblauw betrokken is).

Laat niemand anders uw medicatie innemen. Stel uw apotheker al uw vragen over het bijvullen van uw recept.

Het is belangrijk dat u een schriftelijke lijst bijhoudt van alle receptplichtige en niet-receptplichtige (zelfzorg)geneesmiddelen die u gebruikt, evenals alle producten zoals vitamines, mineralen of andere voedingssupplementen. Deze lijst dient u bij elk bezoek aan een arts of ziekenhuisopname mee te nemen. Het is ook belangrijke informatie om mee te nemen in geval van nood.

• Anoro Ellipta^® (bevat umeclidinium, vilanterol)