Diclofenac Actueel (artritispijn)

Inhoud

• Volg deze stappen om actuele diclofenac-gel (Voltaren artritispijn) te gebruiken:
• Volg deze stappen om actuele diclofenac 1,5% actuele oplossing te gebruiken:
• Volg deze stappen om actuele diclofenac 2% actuele oplossing (Pennsaid) te gebruiken:
• Alvorens topisch diclofenac te gebruiken,
• Topische diclofenac kan bijwerkingen veroorzaken. Vertel het uw arts als een van deze symptomen ernstig is of niet weggaat:
• Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn. Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u een van deze symptomen ervaart of de symptomen die worden vermeld in de sectie BELANGRIJKE WAARSCHUWING:
• Symptomen van een overdosis kunnen de volgende zijn:

Mensen die niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) (anders dan aspirine) gebruiken, zoals topisch diclofenac (Pennsaid, Voltaren), lopen mogelijk een hoger risico op een hartaanval of een beroerte dan mensen die deze medicijnen niet gebruiken. Deze gebeurtenissen kunnen zonder waarschuwing plaatsvinden en kunnen de dood tot gevolg hebben. Dit risico kan hoger zijn voor mensen die langdurig NSAID's gebruiken. Gebruik geen NSAID zoals topisch diclofenac als u onlangs een hartaanval heeft gehad, tenzij uw arts u heeft gevraagd dit te doen. Vertel het uw arts als u of iemand in uw familie een hartaandoening, een hartaanval of een beroerte heeft of ooit heeft gehad; als u rookt; en als u een hoog cholesterolgehalte, hoge bloeddruk of diabetes heeft of ooit heeft gehad. Roep onmiddellijk medische hulp in als u een van de volgende symptomen ervaart: pijn op de borst, kortademigheid, zwakte in een deel of zijkant van uw lichaam of onduidelijke spraak.

Als u een bypass-transplantaat van de kransslagader (CABG; een soort hartoperatie) ondergaat, mag u diclofenac (Pennsaid, Voltaren) niet vlak voor of direct na de operatie gebruiken.

NSAID's zoals actueel diclofenac (Pennsaid, Voltaren) kunnen zwelling, zweren, bloedingen of gaten in de maag of darm veroorzaken. Deze problemen kunnen zich op elk moment tijdens de behandeling voordoen, kunnen optreden zonder waarschuwingssymptomen en kunnen de dood tot gevolg hebben. Het risico kan hoger zijn voor mensen die langdurig NSAID's gebruiken, 60 jaar of ouder zijn, een slechte gezondheid hebben, roken of alcohol drinken tijdens het gebruik van topisch diclofenac. Vertel het uw arts als u een van deze risicofactoren heeft en als u zweren of bloedingen in uw maag of darmen of andere bloedingsstoornissen heeft of ooit heeft gehad. Vertel het uw arts als u een van de volgende medicijnen gebruikt: anticoagulantia ('bloedverdunners') zoals warfarine (Coumadin, Jantoven); aspirine; andere NSAID's zoals ibuprofen (Advil, Motrin) of naproxen (Aleve, Naprosyn); orale steroïden zoals dexamethason, methylprednisolon (Medrol) en prednison (Rayos); selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI's) zoals citalopram (Celexa), fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, in Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Paxil, Pexeva) en sertraline (Zoloft); of serotonine-norepinefrineheropnameremmers (SNRI's) zoals desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), duloxetine (Cymbalta) en venlafaxine (Effexor XR). Als u een van de volgende symptomen ervaart, stop dan met het gebruik van diclofenac en neem contact op met uw arts: maagpijn, brandend maagzuur, braken van een stof die bloederig is of eruitziet als koffiedik, bloed in de ontlasting of zwarte en teerachtige ontlasting.

Houd alle afspraken met uw arts en het laboratorium. Uw arts zal uw symptomen zorgvuldig controleren en zal waarschijnlijk uw bloeddruk meten en bepaalde tests bestellen om de reactie van uw lichaam op topisch diclofenac (Pennsaid, Voltaren) te controleren. Vertel uw arts hoe u zich voelt, zodat de arts de juiste hoeveelheid medicatie kan voorschrijven om uw aandoening te behandelen met het laagste risico op ernstige bijwerkingen.

Uw arts of apotheker zal u het patiënteninformatieblad (Medicatiegids) van de fabrikant geven wanneer u begint met de behandeling met lokaal voorgeschreven diclofenac en elke keer dat u uw recept bijvult. Lees de informatie zorgvuldig door en vraag uw arts of apotheker om advies als u vragen heeft. U kunt ook de website van de Food and Drug Administration (FDA) bezoeken (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) om de Medicatiegids te verkrijgen.

Niet-voorgeschreven (vrij verkrijgbare) diclofenac-topische gel (Voltaren-artritispijn) wordt gebruikt om pijn van artritis in bepaalde gewrichten te verlichten, zoals die van de knieën, enkels, voeten, ellebogen, polsen en handen. Recept diclofenac actuele oplossing (Pennsaid) wordt gebruikt om osteoartritis pijn in de knieën te verlichten. Diclofenac zit in een klasse van medicijnen die niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) worden genoemd. Het werkt door de productie van een stof die pijn veroorzaakt door het lichaam te stoppen.

Diclofenac is ook verkrijgbaar als een 3% gel (Solaraze; generiek) die op de huid wordt aangebracht om actinische keratose (platte, schilferige gezwellen op de huid veroorzaakt door te veel blootstelling aan de zon) te behandelen. Deze monografie geeft alleen informatie over niet-voorgeschreven actuele diclofenac-gel (Voltaren Artritis Pain) voor artritis en voorgeschreven actuele oplossing (Pennsaid) voor artrose van de knie. Als u diclofenac-gel (Solaraze, generiek) gebruikt voor actinische keratose, lees dan de monografie met de titel diclofenac actueel (actinische keratose).

Topische diclofenac op recept wordt geleverd als een 1,5% actuele oplossing (vloeistof) om 4 keer per dag op de knie aan te brengen en als een 2% actuele oplossing (Pennsaid) om 2 keer per dag op de knie aan te brengen. Nonprescription (zonder recept) actueel diclofenac wordt geleverd als een 1% gel (Voltaren Artritis Pain) om op maximaal 2 lichaamsdelen aan te brengen (bijv. 1 knie en 1 enkel, 2 knieën, 1 voet en 1 enkel, of 2 handen) 4 keer per dag gedurende maximaal 21 dagen of zoals aanbevolen door uw arts. Breng diclofenac-gel (Voltaren Artritis Pain) of actuele oplossing (Pennsaid) elke dag op ongeveer dezelfde tijd (en) aan. Volg de aanwijzingen op uw receptetiket zorgvuldig en vraag uw arts of apotheker om uitleg over elk onderdeel dat u niet begrijpt. Gebruik actuele diclofenac (Pennsaid, Voltaren Artritis Pijn) precies zoals aangegeven. Gebruik er niet meer of minder van of gebruik het vaker of voor een langere periode dan door uw arts is voorgeschreven. Breng de gel of de actuele oplossing niet aan op een deel van uw lichaam dat uw arts u niet heeft verteld te behandelen.

Breng diclofenac-gel (Voltaren Artritis Pain) of actuele oplossing (Pennsaid) aan op een schone, droge huid. Breng het medicijn niet aan op een huid die gebroken, afbladderend, geïnfecteerd, gezwollen of bedekt is met uitslag.

Diclofenac-gel (Voltaren Artritis Pain) en actuele oplossing (Pennsaid) zijn alleen voor gebruik op de huid. Zorg ervoor dat u het medicijn niet in uw ogen, neus of mond krijgt. Als u het medicijn toch in uw ogen krijgt, spoel uw ogen dan met veel water of zoutoplossing. Als uw oog (ogen) na een uur nog steeds geïrriteerd zijn, neem dan contact op met uw arts.

Nadat u diclofenac-gel (Voltaren Artritis Pijn) of topische oplossing (Pennsaid) heeft aangebracht, mag u het behandelde gebied niet bedekken met enig type verband of verband en mag u het gebied niet verwarmen. U mag niet douchen of baden gedurende ten minste 30 minuten nadat u de topische oplossing (Pennsaid) heeft aangebracht en gedurende ten minste 1 uur nadat u de gel heeft aangebracht (Voltaren artritispijn). Bedek het behandelde gebied niet met kleding of handschoenen gedurende 10 minuten nadat u de gel heeft aangebracht (Voltaren Artritis Pain), of totdat de plaatselijke oplossing (Pennsaid) is opgedroogd als u de plaatselijke oplossing gebruikt.

Het kan tot 7 dagen duren voordat u het volledige voordeel voelt van de niet-voorgeschreven actuele diclofenac-gel (Voltaren-artritispijn). Als u na 7 dagen gebruik geen pijnverlichting bij artritis voelt, stop dan met het gebruik en neem contact op met uw arts.

Volg deze stappen om actuele diclofenac-gel (Voltaren artritispijn) te gebruiken:

1. Voordat u voor de eerste keer een nieuwe tube diclofenac-gel (Voltaren Artritis Pain) gebruikt, opent u de veiligheidsafdichting die de tube bedekt en prikt u vervolgens de opening van de tube door met de puntige bovenkant van de dop. Open de verzegeling niet met een schaar of scherpe voorwerpen.
2. Leg een van de doseerkaarten uit de verpakking op een vlakke ondergrond zodat u de opdruk kunt lezen.
3. Gebruik de lijnen op de doseerkaart als richtlijn en knijp de juiste hoeveelheid gel gelijkmatig op de doseerkaart. Zorg ervoor dat de gel het hele gebied bedekt dat is gemarkeerd voor uw juiste dosis, afhankelijk van of het voor het bovenlichaam (hand, pols, elleboog) of onderlichaam (voet, enkel, knie) is. Plaats de dop terug op de buis.
4. Reinig en droog het huidgebied waar u het medicijn gaat aanbrengen. Niet aanbrengen op huid met snijwonden, open wonden, infecties of uitslag.
5. Breng de gel aan op de gerichte huidgebieden en gebruik de doseerkaart om de gel op de huid aan te brengen op maximaal 2 lichaamsdelen. Niet aanbrengen op meer dan 2 lichaamsdelen. Gebruik je handen om de gel zachtjes in de huid te wrijven. Zorg ervoor dat u het hele getroffen gebied bedekt met de gel. Niet aanbrengen in hetzelfde gebied als elk ander product.
6. Houd het uiteinde van de doseerkaart met uw vingertoppen vast en spoel en droog de kaart. Bewaar de doseerkaart tot het volgende gebruik, buiten het bereik van kinderen. Deel de doseerkaart niet met iemand anders.
7. Was uw handen goed nadat u de gel hebt aangebracht, tenzij u uw handen behandelt. Als u uw handen behandelt, was ze dan niet gedurende ten minste een uur nadat u de gel hebt aangebracht.

Volg deze stappen om actuele diclofenac 1,5% actuele oplossing te gebruiken:

1. Reinig en droog het huidgebied waar u het medicijn gaat aanbrengen.
2. Breng de actuele oplossing 10 druppels per keer op uw knie aan. U kunt dit doen door de actuele oplossing rechtstreeks op de knie te laten vallen of door deze eerst op de palm van uw hand te laten vallen en vervolgens op de knie uit te spreiden.
3. Gebruik uw hand om de actuele oplossing gelijkmatig rond de voorkant, achterkant en zijkanten van de knie te verspreiden.
4. Herhaal deze stap totdat 40 druppels actuele oplossing zijn aangebracht en de knie volledig is bedekt met de actuele oplossing.
5. Als uw arts heeft gezegd dat u de actuele oplossing op beide knieën moet aanbrengen, herhaalt u stap 2 tot 4 om de medicatie op uw andere knie aan te brengen.
6. Was en droog uw handen goed nadat u de actuele oplossing hebt aangebracht. Vermijd huidcontact met andere mensen en het behandelde kniegebied.

Volg deze stappen om actuele diclofenac 2% actuele oplossing (Pennsaid) te gebruiken:

1. U moet de pomp die dit medicijn bevat, vullen voordat u het voor de eerste keer gebruikt. Verwijder de dop van de pomp en houd de pomp rechtop. Druk vier keer op de bovenkant van de pomp en vang eventuele medicatie op die op een papieren handdoek of tissue uitkomt. Gooi de papieren handdoek of tissue weg in een prullenbak.
2. Wanneer u klaar bent om uw medicatie toe te dienen, was uw handen dan goed met water en zeep.
3. Houd de pomp schuin en druk de bovenkant van de pomp naar beneden om het medicijn op uw handpalm te doseren. Druk de bovenkant een tweede keer naar beneden om nog een pompje medicatie op uw handpalm af te geven.
4. Gebruik uw handpalm om het medicijn gelijkmatig op de voorkant, achterkant en zijkanten van uw knie aan te brengen.
5. Als uw arts u heeft gezegd het medicijn op beide knieën aan te brengen, herhaal dan stap 3-4 om het medicijn op uw andere knie aan te brengen.
6. Was uw handen goed met water en zeep zodra u klaar bent met het aanbrengen van de medicatie.
7. Plaats de dop terug op uw pomp en berg de pomp rechtop op.

Dit medicijn kan worden voorgeschreven voor ander gebruik; vraag uw arts of apotheker om meer informatie.

Alvorens topisch diclofenac te gebruiken,

• vertel uw arts en apotheker als u allergisch bent voor diclofenac (Cambia, Flector, Voltaren Artritis Pijn, Solaraze, Zipsor, Zorvolex, in Arthrotec), aspirine of andere NSAID's; eventuele andere medicijnen; of een van de ingrediënten in actuele diclofenac-preparaten. Vraag uw apotheker of raadpleeg de Medicatiegids voor een lijst van de ingrediënten.
• vertel uw arts en apotheker welke voorgeschreven en niet-voorgeschreven medicijnen, vitamines, voedingssupplementen en kruidenproducten u gebruikt of van plan bent te nemen. Zorg ervoor dat u de medicijnen vermeldt die worden vermeld in de sectie BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN en een van de volgende: paracetamol (Tylenol, in andere producten); angiotensine-converting enzyme (ACE)-remmers zoals benazepril (Lotensin, in Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec, in Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, in Prinzide en Zestoretic), moexipril (Univasc, in Uniretic), perindopril (Aceon, in Prestalia), quinapril (Accupril, in Quinaretic), ramipril (Altace) en trandolapril (Mavik, in Tarka); angiotensinereceptorblokkers zoals candesartan (Atacand, in Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, in Avalide), losartan (Cozaar, in Hyzaar), olmesartan (Benicar, in Azor, in Benicar HCT, in Tribenzor), telmisartan (Micardis, in Micardis HCT, in Twynsta) en valsartan (in Exforge HCT); bepaalde antibiotica, bètablokkers zoals atenolol (Tenormin, in Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, in Dutoprol), nadolol (Corgard, in Corzide) en propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); ciclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digoxine (Lanoxine); diuretica ('plaspillen'); lithium (Lithobid); medicijnen voor epileptische aanvallen, methotrexaat (Otrexup, Rasuvo, Trexall) of pemetrexed (Alimta). Uw arts moet mogelijk de dosering van uw medicijnen aanpassen of u zorgvuldig controleren op bijwerkingen.
• u moet weten dat u geen zonnebrandmiddelen, cosmetica, lotions, vochtinbrengende middelen, insectenwerende middelen of andere actuele medicijnen mag aanbrengen op gebieden die worden behandeld met actueel diclofenac. Als diclofenac topische oplossing (Pennsaid) aan u is voorgeschreven, wacht dan tot het toepassingsgebied volledig droog is voordat u een van deze producten of andere stoffen aanbrengt.
• vertel het uw arts als u ernstige diarree of braken heeft of denkt dat u uitgedroogd bent; als u drinkt of in het verleden grote hoeveelheden alcohol heeft gedronken, en als u een van de in de rubriek BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN genoemde aandoeningen heeft of ooit heeft gehad, of astma, vooral als u vaak een verstopte neus of loopneus of neuspoliepen heeft (zwelling van het slijmvlies van de neus); zwelling van de handen, voeten, enkels of onderbenen; hartfalen; of nier- of leverziekte.
• vertel het uw arts als u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden; of borstvoeding geeft. Diclofenac kan de foetus schaden en problemen veroorzaken bij de bevalling als het ongeveer 20 weken of later tijdens de zwangerschap wordt gebruikt. Gebruik diclofenac niet als topisch middel rond of na 20 weken zwangerschap, tenzij uw arts u heeft verteld dit te doen. Als u zwanger wordt terwijl u diclofenac gebruikt, neem dan contact op met uw arts.
• u moet weten dat dit medicijn de vruchtbaarheid bij vrouwen kan verminderen. Praat met uw arts over de risico's van het gebruik van actueel diclofenac.
• plan om onnodige of langdurige blootstelling aan echt of kunstmatig zonlicht (zonnebanken of lampen, ultraviolet licht) te vermijden en om beschermende kleding te dragen om gebieden te bedekken die zijn behandeld met topisch diclofenac. Topische diclofenac kan uw huid gevoelig maken voor zonlicht.

Ga door met uw normale dieet, tenzij uw arts u anders vertelt.

Breng de gemiste dosis aan zodra u eraan denkt. Als het echter bijna tijd is voor uw volgende geplande toediening, sla dan de gemiste dosis over en ga verder met uw normale doseringsschema. Breng geen extra diclofenac-gel (Voltaren Artritis Pain) of topische oplossing (Pennsaid) aan om een ​​vergeten dosis in te halen.

Topische diclofenac kan bijwerkingen veroorzaken. Vertel het uw arts als een van deze symptomen ernstig is of niet weggaat:

• droogheid, roodheid, jeuk, zwelling, pijn, hardheid, irritatie, zwelling, schilfering of gevoelloosheid op de toedieningsplaats
• acne
• buikpijn
• constipatie
• gas-
• duizeligheid
• gevoelloosheid, branderig gevoel of tintelingen in de handen, armen, voeten of benen

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn. Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u een van deze symptomen ervaart of de symptomen die worden vermeld in de sectie BELANGRIJKE WAARSCHUWING:

• netelroos
• jeuk
• Moeite met slikken
• zwelling van het gezicht, de keel, armen of handen
• onverklaarbare gewichtstoename
• kortademigheid of moeite met ademhalen
• zwelling in de buik, enkels, voeten of benen
• piepende ademhaling
• verergering van astma
• geel worden van de huid of ogen or
• misselijkheid
• extreme vermoeidheid
• ongewone bloedingen of blauwe plekken
• gebrek aan energie
• verlies van eetlust
• pijn in de rechterbovenhoek van de maag
• griepachtige symptomen
• donkergekleurde urine
• uitslag
• blaren op de huid
• koorts
• bleke huid
• snelle hartslag
• overmatige vermoeidheid

Topische diclofenac kan andere bijwerkingen veroorzaken. Bel uw arts als u ongebruikelijke problemen heeft tijdens het gebruik van dit medicijn.

Als u een ernstige bijwerking ervaart, kan u of uw arts online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of telefonisch (FDA) een melding sturen naar het MedWatch Adverse Event Reporting-programma van de Food and Drug Administration (FDA). 1-800-332-1088).

Bewaar dit medicijn in de verpakking waarin het is geleverd, goed gesloten en buiten het bereik van kinderen. Bewaar het bij kamertemperatuur en zorg ervoor dat het niet bevriest of oververhit raakt.

Het is belangrijk om alle medicijnen buiten het zicht en bereik van kinderen te houden, aangezien veel containers (zoals wekelijkse piloppassers en die voor oogdruppels, crèmes, pleisters en inhalatoren) niet kindveilig zijn en jonge kinderen ze gemakkelijk kunnen openen. Om jonge kinderen tegen vergiftiging te beschermen, sluit u altijd de veiligheidsdoppen en plaatst u de medicatie onmiddellijk op een veilige plaats - een plaats die omhoog en weg en buiten hun zicht en bereik is. http://www.upandaway.org

Onnodige medicijnen moeten op speciale manieren worden weggegooid om ervoor te zorgen dat huisdieren, kinderen en andere mensen ze niet kunnen consumeren. U mag dit medicijn echter niet door het toilet spoelen. In plaats daarvan is de beste manier om uw medicatie weg te gooien via een programma voor het terugnemen van medicijnen. Praat met uw apotheker of neem contact op met uw plaatselijke afval-/recyclingafdeling om meer te weten te komen over terugnameprogramma's in uw gemeenschap. Raadpleeg de website voor veilige verwijdering van geneesmiddelen van de FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) voor meer informatie als u geen toegang heeft tot een terugnameprogramma.

Als iemand actuele diclofenac inslikt, bel dan uw plaatselijke antigifcentrum op 1-800-222-1222. Als het slachtoffer is ingestort of niet ademt, bel dan de lokale hulpdiensten op 911.

Symptomen van een overdosis kunnen de volgende zijn:

• slaperigheid
• gebrek aan energie
• misselijkheid
• braken
• buikpijn
• bloederige, zwarte of teerachtige ontlasting
• een stof overgeven die bloederig is of eruitziet als koffiedik
• langzame, oppervlakkige of onregelmatige ademhaling
• netelroos
• jeuk
• moeite met ademhalen of slikken
• verlies van bewustzijn

Laat niemand anders uw medicatie gebruiken. Stel uw apotheker al uw vragen over het bijvullen van uw recept.

Het is belangrijk dat u een schriftelijke lijst bijhoudt van alle receptplichtige en niet-receptplichtige (zelfzorg)geneesmiddelen die u gebruikt, evenals alle producten zoals vitamines, mineralen of andere voedingssupplementen. Deze lijst dient u bij elk bezoek aan een arts of ziekenhuisopname mee te nemen. Het is ook belangrijke informatie om mee te nemen in geval van nood.

• Pennsaid^®
• Voltaren Artritis Pijn^®