Telaprevir

Inhoud

• Voordat u telaprevir inneemt,
• Telaprevir kan bijwerkingen veroorzaken. Vertel het uw arts als een van deze symptomen ernstig is of niet weggaat:
• Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn. Als u een van deze symptomen ervaart of een van de symptomen die worden vermeld in de sectie BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of vraag een medische noodbehandeling:
• Symptomen van een overdosis kunnen de volgende zijn:

Telaprevir is na 16 oktober 2014 niet meer beschikbaar in de Verenigde Staten. Als u momenteel telaprevir gebruikt, dient u uw arts te bellen om te overleggen over het overschakelen naar een andere behandeling.

Telaprevir kan ernstige of levensbedreigende huidreacties veroorzaken. Bel onmiddellijk uw arts of zoek medische noodhulp als u een van de volgende symptomen ervaart: huiduitslag, blaren of zweren op de huid; jeuk; koorts; zwelling van het gezicht; zweren in de mond; of rode, gezwollen, jeukende of tranende ogen. Uw arts kan u vertellen te stoppen met het gebruik van telaprevir (en mogelijk sommige andere medicijnen) als u huidveranderingen heeft; stop niet met het innemen van uw medicatie tenzij uw arts u dat zegt. Als uw arts u zegt te stoppen met het gebruik van telaprevir vanwege huidveranderingen, mag u het niet opnieuw innemen.

Telaprevir wordt samen met twee andere geneesmiddelen (ribavirine [Copegus, Rebetol] en peginterferon alfa [Pegasys]) gebruikt voor de behandeling van chronische hepatitis C (een aanhoudende virale infectie die de lever beschadigt) bij mensen die nog niet voor deze aandoening zijn behandeld of van wie aandoening kon niet met succes worden behandeld met alleen ribavirine en peginterferon alfa. Telaprevir zit in een klasse van geneesmiddelen die proteaseremmers worden genoemd. Het werkt door de hoeveelheid hepatitis C-virus (HCV) in het lichaam te verminderen. Het is mogelijk dat telaprevir de verspreiding van hepatitis C naar andere mensen niet kan voorkomen.

Telaprevir wordt geleverd als een tablet om via de mond in te nemen. Het wordt gewoonlijk twee keer per dag ingenomen (elke 10 tot 14 uur). U moet binnen 30 minuten voordat u telaprevir inneemt een maaltijd of snack eten die ongeveer 20 gram vet bevat. Voorbeelden van voedingsmiddelen (gewone versies, geen vetarme of magere producten) die met telaprevir kunnen worden ingenomen, zijn: een bagel met roomkaas, 1/2 kop noten, 3 eetlepels pindakaas, 1 kop ijs, 2 ons Amerikaans of cheddar kaas, 2 ons chips of 1/2 kop trailmix. Vraag uw arts naar andere voorbeelden van voedingsmiddelen die 20 gram vet bevatten die u kunt eten als u telaprevir gebruikt. Gebruik telaprevir niet zonder voedsel. Neem telaprevir elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip in. Volg de aanwijzingen op uw receptetiket zorgvuldig en vraag uw arts of apotheker om uitleg over elk onderdeel dat u niet begrijpt. Neem telaprevir precies zoals voorgeschreven. Neem er niet meer of minder van of neem het vaker dan uw arts heeft voorgeschreven.

Slik de tabletten heel door; niet splitsen, pletten of kauwen. Vertel het uw arts als u de tabletten niet heel kunt doorslikken.

Blijf telaprevir gebruiken, ook als u zich goed voelt. Telaprevir moet worden ingenomen in combinatie met peginterferon alfa en ribavirine, gewoonlijk gedurende 12 weken. Peginterferon alfa en ribavirine worden gewoonlijk voortgezet nadat de behandeling met telaprevir is beëindigd. Stop niet met het innemen van telaprevir, peginterferon alfa of ribavirine, tenzij uw arts u dat heeft gezegd.

Uw arts of apotheker zal u het patiënteninformatieblad (Medicatiegids) van de fabrikant geven wanneer u begint met de behandeling met telaprevir en elke keer dat u uw recept bijvult. Lees de informatie zorgvuldig door en vraag uw arts of apotheker om advies als u vragen heeft. U kunt ook de website van de Food and Drug Administration (FDA) bezoeken (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) of de website van de fabrikant om de Medicatiegids te verkrijgen.

Dit medicijn kan worden voorgeschreven voor ander gebruik; vraag uw arts of apotheker om meer informatie.

Voordat u telaprevir inneemt,

• vertel uw arts en apotheker als u allergisch bent voor telaprevir, ribavirine (Copegus, Rebetol), peginterferon alfa (Pegasys), andere medicijnen of een van de bestanddelen van telaprevir-tabletten. Vraag uw apotheker of raadpleeg de Medicatiegids voor een lijst van de ingrediënten.
• vertel het uw arts als u een van de volgende medicijnen of kruidenproducten gebruikt: alfuzosine (Uroxatral); carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisapride (Propulsid) (niet langer beschikbaar in de Verenigde Staten); ergot-medicijnen zoals dihydro-ergotamine (D.H.E. 45, Migranal), ergotamine (Ergomar, in Cafergot, in Migergot), ergonovine en methylergonovine (Methergine); lovastatine (Altoprev, Mevacor, in Advicor); midazolam via de mond ingenomen; fenobarbital, fenytoïne (Dilantin, Phenytek); pimozide (Orap); rifampicine (Rifadin, Rimactane, in Rifamate, in Rifater); sildenafil (alleen het merk Revatio dat wordt gebruikt voor longaandoeningen); simvastatine (Zocor, in Simcor, in Vytorin); Sint-janskruid; triazolam (Halcion); en tadalafil (alleen het merk Adcirca dat wordt gebruikt voor longaandoeningen). Uw arts zal u waarschijnlijk vertellen om geen telaprevir te gebruiken als u een of meer van deze geneesmiddelen gebruikt.
• vertel uw arts en apotheker welke andere voorgeschreven en niet-voorgeschreven medicijnen, vitamines en voedingssupplementen u gebruikt of van plan bent te nemen. Zorg ervoor dat u een van de volgende vermeldt: alprazolam (Niravam, Xanax); anticoagulantia ('bloedverdunners') zoals warfarine (Coumadin, Jantoven); antischimmelmedicijnen zoals itraconazol (Onmel, Sporanox), ketoconazol (Nizoral), posaconazol (Noxafil) of voriconazol (Vfend); bosentan (Tracleer); budesonide (Pulmicort, Rhinocort, in Symbicort); calciumantagonisten zoals amlodipine (Norvasc, in Amturnide, in Tekamlo), diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor, Diltzac, Dilt-CD, Tiazac, Taztia XT, anderen), felodipine (Plendil), nicardipine (Cardene), nifedipine (Afeditab CR, Adalat, Procardia), nisoldipine (Sular) en verapamil (Calan, Covera, Verelan, in Tarka); bepaalde cholesterolverlagende medicijnen zoals atorvastatine (Lipitor, in Caduet, in Liptruzet), fluvastatine (Lescol), pitavastatine (Livalo), pravastatine (Pravachol) en rosuvastatine (Crestor); claritromycine (Biaxin, in Prevpac); colchicine (Colcrys, in Col-probenecide); digoxine (Lanoxine); efavirenz (Sustiva, in Atripla); erytromycine (E.E.S., E-Mycin, anderen); escitalopram (Lexapro); fentanyl (Abstral, Actiq, Duragesic, Fentora, Lazanda, Subsys); fluticason (in Advair, Flonase, Flovent); hormoonvervangende therapie (HST); immunosuppressiva zoals cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) of tacrolimus (Prograf); medicijnen voor erectiestoornissen (ED) zoals sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis) of vardenafil (Levitra, Staxyn); medicijnen voor een onregelmatige hartslag zoals amiodaron (Cordarone, Pacerone), flecaïnide, lidocaïne (Lidoderm, Lidopen, Xylocaine), propafenon (Rhythmol) of kinidine; methadon (Dolofine, Methadose); midazolam-injectie; orale anticonceptiva ('anticonceptiepillen'); orale steroïden zoals dexamethason, methylprednisolon (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) en prednison (Rayos); repaglinide (Prandin, in Prandimet); rifabutine (Mycobutine); ritonavir (Norvir, in Kaletra) gebruikt in combinatie met andere HIV-proteaseremmers zoals atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), fosamprenavir (Lexiva) en lopinavir (in Kaletra); salmeterol (Serevent, in Advair); telithromycine (Ketek); tenofovir (Viread, in Atripla, in Stribild, in Truvada); trazodon (Oleptro); en zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpmist). Uw arts moet mogelijk de dosering van uw medicijnen aanpassen of u zorgvuldig controleren op bijwerkingen. Veel andere medicijnen kunnen ook een wisselwerking hebben met telaprevir, dus vertel uw arts over alle medicijnen die u gebruikt, zelfs degenen die niet op deze lijst voorkomen.
• vertel het uw arts als u een orgaantransplantatie heeft ondergaan. Vertel het uw arts ook als u bloedarmoede heeft of ooit heeft gehad (te weinig rode bloedcellen in het bloed om zuurstof naar de rest van het lichaam te vervoeren), jicht (aanvallen van gewrichtspijn veroorzaakt door hoge niveaus van urinezuur in het bloed), humaan immunodeficiëntievirus (hiv), problemen met uw immuunsysteem, hepatitis B (HBV) of een andere leverziekte dan hepatitis C..
• als u een operatie ondergaat, inclusief een tandheelkundige ingreep, vertel uw arts of tandarts dan dat u telaprevir gebruikt.
• vertel het uw arts als u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden of mogelijk zwanger kunt worden. Als u een man bent, vertel het uw arts dan als uw partner zwanger is, van plan is zwanger te worden of mogelijk zwanger kan worden. Telaprevir moet worden ingenomen met ribavirine, wat schadelijk kan zijn voor de foetus. U moet tijdens uw behandeling met deze medicijnen en gedurende 6 maanden na uw behandeling twee anticonceptiemethoden gebruiken om zwangerschap bij u of uw partner te voorkomen. Praat met uw arts over welke methoden u moet gebruiken; hormonale anticonceptiva (anticonceptiepillen, pleisters, implantaten, ringen of injecties) werken mogelijk niet goed bij vrouwen die deze medicijnen gebruiken en tot 2 weken na de behandeling. U of uw partner moet elke maand tijdens uw behandeling en gedurende 6 maanden na uw behandeling worden getest op zwangerschap. Als u of uw partner zwanger wordt terwijl u deze medicijnen gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
• vertel het uw arts als u borstvoeding geeft.

Wees vooral voorzichtig om voldoende vocht te drinken tijdens uw behandeling met dit medicijn.

Ga door met uw normale dieet, tenzij uw arts u anders vertelt.

Als u zich de gemiste dosis herinnert binnen 6 uur na het geplande tijdstip, neem de gemiste dosis dan meteen in bij een tussendoortje of maaltijd (met ongeveer 20 gram vet). Als het echter meer dan 6 uur geleden is dat u de dosis zou innemen, sla dan de gemiste dosis over en ga verder met uw normale doseringsschema. Neem geen dubbele dosis om een ​​vergeten dosis in te halen.

Telaprevir kan bijwerkingen veroorzaken. Vertel het uw arts als een van deze symptomen ernstig is of niet weggaat:

• misselijkheid
• braken
• diarree
• verandering in smaakvermogen
• jeuk
• aambeien
• ongemak, branderig gevoel of jeuk rond de anus

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn. Als u een van deze symptomen ervaart of een van de symptomen die worden vermeld in de sectie BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of vraag een medische noodbehandeling:

• bleke huid
• duizeligheid
• kortademigheid
• vermoeidheid
• zwakheid
• verhoogde dorst
• donker gekleurde urine
• droge mond
• verminderde plasfrequentie of hoeveelheid
• moeite hebben met eten of hevig moeten braken of diarree hebben.

Telaprevir kan andere bijwerkingen veroorzaken. Bel uw arts als u ongebruikelijke problemen heeft tijdens het gebruik van dit medicijn.

Als u een ernstige bijwerking ervaart, kan u of uw arts online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of telefonisch (FDA) een melding sturen naar het MedWatch Adverse Event Reporting-programma van de Food and Drug Administration (FDA). 1-800-332-1088).

Bewaar dit medicijn in de verpakking waarin het is geleverd, goed gesloten en buiten het bereik van kinderen. Bewaar het op kamertemperatuur en uit de buurt van overtollige warmte en vocht (niet in de badkamer).

Het is belangrijk om alle medicijnen buiten het zicht en bereik van kinderen te houden, aangezien veel containers (zoals wekelijkse piloppassers en die voor oogdruppels, crèmes, pleisters en inhalatoren) niet kindveilig zijn en jonge kinderen ze gemakkelijk kunnen openen. Om jonge kinderen tegen vergiftiging te beschermen, sluit u altijd de veiligheidsdoppen en plaatst u de medicatie onmiddellijk op een veilige plaats - een plaats die omhoog en weg en buiten hun zicht en bereik is. http://www.upandaway.org

Onnodige medicijnen moeten op speciale manieren worden weggegooid om ervoor te zorgen dat huisdieren, kinderen en andere mensen ze niet kunnen consumeren. U mag dit medicijn echter niet door het toilet spoelen. In plaats daarvan is de beste manier om uw medicatie weg te gooien via een programma voor het terugnemen van medicijnen. Praat met uw apotheker of neem contact op met uw plaatselijke afval-/recyclingafdeling om meer te weten te komen over terugnameprogramma's in uw gemeenschap. Raadpleeg de website voor veilige verwijdering van geneesmiddelen van de FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) voor meer informatie als u geen toegang heeft tot een terugnameprogramma.

Bel in geval van een overdosis de hulplijn voor gifbestrijding op 1-800-222-1222. Informatie is ook online beschikbaar op https://www.poisonhelp.org/help. Als het slachtoffer is ingestort, een aanval heeft gehad, moeite heeft met ademhalen of niet kan worden gewekt, bel dan onmiddellijk de hulpdiensten op 911.

Symptomen van een overdosis kunnen de volgende zijn:

• misselijkheid
• diarree
• braken
• hoofdpijn
• verlies van eetlust
• veranderingen in smaak

Houd alle afspraken met uw arts en het laboratorium. Uw arts zal bepaalde laboratoriumtests bestellen om de reactie van uw lichaam op telaprevir te controleren.

Laat niemand anders uw medicatie innemen. Stel uw apotheker al uw vragen over het bijvullen van uw recept.

Het is belangrijk dat u een schriftelijke lijst bijhoudt van alle receptplichtige en niet-receptplichtige (zelfzorg)geneesmiddelen die u gebruikt, evenals alle producten zoals vitamines, mineralen of andere voedingssupplementen. Deze lijst dient u bij elk bezoek aan een arts of ziekenhuisopname mee te nemen. Het is ook belangrijke informatie om mee te nemen in geval van nood.

• Incivek^®