Budesonide orale inhalatie

Inhoud

• Volg deze stappen om het poeder te inhaleren met behulp van de inhalator:
• Volg deze stappen om de suspensie te inhaleren met behulp van de jetvernevelaar:
• Voordat u budesonide-inhalatie gebruikt,
• Budesonide-inhalatie kan bijwerkingen veroorzaken. Vertel het uw arts als een van deze symptomen ernstig is of niet weggaat:
• Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn. Als u een van de volgende symptomen ervaart of die in de rubriek SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN staan, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of vraag een medische noodbehandeling:

Budesonide wordt gebruikt om ademhalingsmoeilijkheden, beklemd gevoel op de borst, piepende ademhaling en hoesten veroorzaakt door astma te voorkomen. Budesonidepoeder voor orale inhalatie (Pulmicort Flexhaler) wordt gebruikt bij volwassenen en kinderen van 6 jaar en ouder. Budesonide suspensie (vloeistof) voor orale inhalatie (Pulmicort Respules) wordt gebruikt bij kinderen van 12 maanden tot 8 jaar. Budesonide behoort tot een klasse geneesmiddelen die corticosteroïden worden genoemd. Het werkt door zwelling en irritatie in de luchtwegen te verminderen om gemakkelijker te kunnen ademen.

Budesonide wordt geleverd als een poeder om via de mond in te ademen met behulp van een inhalator en als een suspensie om via de mond in te ademen met behulp van een speciale jetvernevelaar (machine die medicatie omzet in een nevel die kan worden ingeademd). Budesonidepoeder voor orale inhalatie wordt gewoonlijk tweemaal per dag geïnhaleerd. Budesonidesuspensie voor orale inhalatie wordt gewoonlijk één of twee keer per dag geïnhaleerd. Probeer budesonide elke dag op ongeveer dezelfde tijd(en) te gebruiken. Volg de aanwijzingen op uw receptetiket zorgvuldig en vraag uw arts of apotheker om uitleg over elk onderdeel dat u niet begrijpt. Gebruik budesonide precies zoals aangegeven. Gebruik er niet meer of minder van of gebruik het vaker dan uw arts heeft voorgeschreven.

Praat met uw arts over hoe u uw andere orale en inhalatiemedicatie voor astma moet gebruiken tijdens uw behandeling met budesonide-inhalatie. Als u orale steroïden gebruikt, zoals dexamethason, methylprednisolon (Medrol) of prednison (Rayos), kan uw arts uw dosis steroïden geleidelijk verlagen vanaf het moment dat u budesonide begint te gebruiken.

Budesonide controleert de symptomen van astma, maar geneest het niet. Verbetering van uw astma kan optreden zo snel na het gebruik van de medicatie, maar volledige effecten van kunnen pas 1 tot 2 weken na gebruik van het poeder en 4 tot 6 weken na regelmatig gebruik van de suspensie worden waargenomen. Blijf budesonide gebruiken, ook als u zich goed voelt. Stop niet met het gebruik van budesonide zonder met uw arts te overleggen. Bel uw arts als uw symptomen of de symptomen van uw kind de eerste 2 weken (poeder) of de eerste 6 weken (schorsing) niet verbeteren of als ze erger worden.

Budesonide helpt astma-aanvallen (plotselinge perioden van kortademigheid, piepende ademhaling en hoesten) te voorkomen, maar zal een reeds begonnen astma-aanval niet stoppen. Uw arts zal u een kortwerkende inhalator voorschrijven voor gebruik tijdens astma-aanvallen. Vertel het uw arts als uw astma verergert tijdens uw behandeling.

Elke budesonide-inhalator is ontworpen voor 60 of 120 inhalaties, afhankelijk van de grootte. Nadat het aangegeven aantal inhalaties is gebruikt, is het mogelijk dat latere inhalaties niet de juiste hoeveelheid medicatie bevatten. U dient het aantal inhalaties dat u heeft gebruikt bij te houden. U kunt het aantal inhalaties in uw inhalator delen door het aantal inhalaties dat u elke dag gebruikt om erachter te komen hoeveel dagen uw inhalator meegaat. Gooi de inhalator weg nadat u het aangegeven aantal inhalaties heeft gebruikt, ook al bevat deze nog wat vloeistof en blijft er een spray vrijkomen wanneer erop wordt gedrukt.

Slik geen budesonide vernevelsuspensie in.

Lees voordat u budesonide-inhalator of jetvernevelaar voor de eerste keer gebruikt, de schriftelijke instructies die daarbij horen. Bekijk de diagrammen aandachtig en zorg ervoor dat u alle onderdelen van de inhalator of vernevelaar herkent. Vraag uw arts, apotheker of ademtherapeut om u te laten zien hoe u de inhalator of vernevelaar op de juiste manier moet gebruiken. Oefen het gebruik van de inhalator of vernevelaar voor hem of haar, zodat u zeker weet dat u het op de juiste manier doet.

Volg deze stappen om het poeder te inhaleren met behulp van de inhalator:

1. Draai de beschermkap om en til deze op.
2. De eerste keer dat u een nieuwe budesonide-inhalator gebruikt, moet u deze primen. Om dit te doen, houdt u de inhalator rechtop (met het mondstuk omhoog), draait u de bruine greep vervolgens helemaal naar rechts, zo ver mogelijk, en vervolgens weer helemaal naar links. U hoort een klik. Herhaling. Het apparaat is nu geprimed en klaar om de eerste dosis te laden. U hoeft de inhalator hierna niet opnieuw te primen, ook niet als u hem lange tijd niet gebruikt.
3. Houd de inhalator rechtop en laad de eerste dosis door de greep volledig naar rechts en volledig naar links te draaien totdat deze klikt.
4. Draai uw hoofd weg van de inhalator en adem uit. Blaas of adem niet uit in de inhalator. Schud de inhalator niet na het laden.
5. Houd de inhalator rechtop (mondstuk omhoog) of horizontaal. Plaats het mondstuk tussen uw lippen goed in uw mond. Kantel je hoofd iets naar achteren. Sluit uw lippen stevig rond het mondstuk, maar bijt of kauw niet op het mondstuk. Adem diep en krachtig in. Zorg ervoor dat de mist in je keel gaat en niet wordt geblokkeerd door je tanden of tong.
6. Haal de inhalator uit uw mond en houd uw adem ongeveer 10 seconden in. Blaas of adem niet uit door de inhalator.
7. Als u twee trekjes moet inhaleren, herhaal dan stap 4-6. Voor de volgende trek moet de inhalator vlak voor gebruik rechtop worden geplaatst. Draai de handgreep volledig naar rechts en vervolgens volledig naar links totdat deze vastklikt.
8. Plaats de beschermkap terug op de inhalator en draai deze dicht.
9. Spoel na elke behandeling uw mond met water en spuug. Slik het water niet door.
10. Houd de inhalator te allen tijde schoon en droog met het deksel goed op zijn plaats.

Volg deze stappen om de suspensie te inhaleren met behulp van de jetvernevelaar:

1. Verwijder één ampul inhalatiesuspensie uit het foliezakje.
2. Schud de ampul voorzichtig in een cirkelvormige beweging.
3. Houd de ampul rechtop en draai de bovenkant van de ampul af. Giet alle vloeistof in het vernevelaarreservoir. Meng geen andere medicijnen met budesonide in het reservoir.
4. Sluit het vernevelaarreservoir aan op het mondstuk of gezichtsmasker.
5. Sluit de vernevelaar aan op de compressor.
6. Plaats het mondstuk in de mond van uw kind of gebruik het gezichtsmasker. Laat uw kind rechtop zitten, comfortabel zitten en zet de compressor aan.
7. Vertel uw kind rustig, diep en gelijkmatig in te ademen totdat er geen mist meer in de kamer ontstaat.
8. Laat uw kind na elke behandeling de mond spoelen met water en spugen; slik het water niet door.
9. Gooi de lege ampul en de bovenkant weg in een vuilnisbak die buiten het bereik van kinderen en huisdieren is.
10. Maak uw vernevelaar regelmatig schoon. Volg de aanwijzingen van de fabrikant zorgvuldig op en vraag uw arts of apotheker als u vragen heeft over het reinigen van uw vernevelaar.

Dit medicijn wordt soms voorgeschreven voor ander gebruik; vraag uw arts of apotheker om meer informatie.

Voordat u budesonide-inhalatie gebruikt,

• vertel uw arts en apotheker als u allergisch bent voor budesonide, voor andere medicijnen of voor één van de bestanddelen van budesonide-inhalatiepoeder of verneveloplossing. Als u het inhalatiepoeder gaat gebruiken, vertel het dan ook aan uw arts als u allergisch bent voor melkeiwitten. Vraag uw apotheker of raadpleeg de Medicatiegids voor een lijst van de ingrediënten.
• vertel uw arts en apotheker welke voorgeschreven en niet-voorgeschreven medicijnen, vitamines, voedingssupplementen en kruidenproducten u gebruikt of onlangs heeft gebruikt.Zorg ervoor dat u een van de volgende vermeldt: antischimmelmiddelen zoals itraconazol (Onmel, Sporanox) en ketoconazol (Nizoral); claritromycine (Biaxin); HIV-proteaseremmers zoals atazanavir (Reyataz, in Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, in Kaletra, in Viekira Pak, anderen) en saquinavir (Invirase); medicijnen voor epileptische aanvallen, nefazodon; orale steroïden zoals dexamethason, methylprednisolon (Medrol) en prednison (Rayos); en telithromycine (Ketek). Uw arts moet mogelijk de dosering van uw medicijnen aanpassen of u zorgvuldig controleren op bijwerkingen. Veel andere medicijnen kunnen ook een wisselwerking hebben met budesonide-inhalatie, dus vertel uw arts over alle medicijnen die u gebruikt, zelfs degenen die niet op deze lijst voorkomen.
• gebruik budesonide niet tijdens een astma-aanval. Uw arts zal u een kortwerkende inhalator voorschrijven voor gebruik tijdens astma-aanvallen. Bel uw arts als u een astma-aanval krijgt die niet stopt bij het gebruik van de snelwerkende astmamedicatie, of als u meer van de snelwerkende medicatie moet gebruiken dan normaal.
• vertel het uw arts als u of iemand in uw familie osteoporose heeft of ooit heeft gehad (een aandoening waarbij de botten dun en zwak worden en gemakkelijk breken) en als u tuberculose (tbc; een ernstige longinfectie) in uw longen, staar (troebeling van de ooglens), glaucoom (een oogziekte) of hoge druk in het oog, of leverziekte. Vertel het uw arts ook als u ergens in uw lichaam een ​​onbehandelde infectie heeft of een herpes-ooginfectie (een soort infectie die een zweertje op het ooglid of het oogoppervlak veroorzaakt).
• vertel het uw arts als u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden of borstvoeding geeft. Als u zwanger wordt terwijl u budesonide gebruikt, neem dan contact op met uw arts.
• als u een operatie ondergaat, inclusief een tandheelkundige ingreep, vertel dan de arts of tandarts dat u budesonide gebruikt.
• als u andere medische aandoeningen heeft, zoals astma, artritis of eczeem (een huidziekte), deze kunnen verergeren wanneer uw dosis orale steroïden wordt verlaagd. Vertel het uw arts als dit gebeurt of als u gedurende deze tijd een van de volgende symptomen ervaart: extreme vermoeidheid, spierzwakte of pijn; plotselinge pijn in maag, onderlichaam of benen; verlies van eetlust; gewichtsverlies; maagklachten; braken; diarree; duizeligheid; flauwvallen; depressie; prikkelbaarheid; en donker worden van de huid. Uw lichaam kan in deze periode minder goed omgaan met stress, zoals een operatie, ziekte, ernstige astma-aanval of letsel. Bel onmiddellijk uw arts als u ziek wordt en zorg ervoor dat alle zorgverleners die u behandelen weten dat u onlangs uw orale steroïde hebt vervangen door budesonide-inhalatie. Draag een kaart of draag een medische identificatiearmband om hulpverleners te laten weten dat u in een noodgeval mogelijk met steroïden moet worden behandeld.
• vertel het uw arts als u nog nooit waterpokken of mazelen heeft gehad en u niet tegen deze infecties bent ingeënt. Blijf uit de buurt van mensen die ziek zijn, vooral mensen die waterpokken of mazelen hebben. Als u wordt blootgesteld aan een van deze infecties of als u symptomen van een van deze infecties krijgt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts. Mogelijk hebt u een behandeling nodig om u tegen deze infecties te beschermen.
• u moet weten dat inhalatie van budesonide soms piepende ademhaling en ademhalingsmoeilijkheden veroorzaakt onmiddellijk nadat het is ingeademd. Als dit gebeurt, gebruik dan direct uw snelwerkende astmamedicatie en bel uw arts. Gebruik budesonide-inhalatie niet opnieuw, tenzij uw arts u zegt dat u dat moet doen.

Ga door met uw normale dieet, tenzij uw arts u anders vertelt.

Sla de gemiste dosis over en ga verder met uw normale doseringsschema. Gebruik geen dubbele dosis om een ​​vergeten dosis in te halen.

Budesonide-inhalatie kan bijwerkingen veroorzaken. Vertel het uw arts als een van deze symptomen ernstig is of niet weggaat:

• hoofdpijn
• verstopte neus of loopneus
• keelpijn
• diarree
• verlies van eetlust
• buikpijn
• moeite met inslapen of doorslapen
• nek- of rugpijn
• Oor infecties
• neusbloedingen

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn. Als u een van de volgende symptomen ervaart of die in de rubriek SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN staan, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of vraag een medische noodbehandeling:

• witte vlekken of zweren in uw mond
• uitslag
• netelroos
• jeuk
• zwelling van het gezicht, keel, tong, lippen, ogen, handen, voeten, enkels of onderbenen
• heesheid
• moeite met ademhalen of slikken
• piepende ademhaling
• hoesten
• pijn op de borst
• ongerustheid
• koorts, koude rillingen of andere tekenen van infectie
• vermoeidheid
• misselijkheid
• braken
• zwakheid
• veranderingen in het gezichtsvermogen

Budesonide-inhalatie kan ertoe leiden dat kinderen langzamer groeien. Er is onvoldoende informatie om te zeggen of het gebruik van budesonide de uiteindelijke lengte vermindert die kinderen zullen bereiken als ze stoppen met groeien. De arts van uw kind zal de groei van uw kind nauwlettend in de gaten houden terwijl uw kind budesonide gebruikt. Praat met de arts van uw kind over de risico's van het geven van dit medicijn aan uw kind.

In zeldzame gevallen ontwikkelden mensen die gedurende lange tijd budesonide gebruikten glaucoom of cataract. Praat met uw arts over de risico's van het gebruik van budesonide en hoe vaak u uw ogen moet laten onderzoeken tijdens uw behandeling.

Budesonide kan uw risico op het ontwikkelen van osteoporose verhogen (een aandoening waarbij de botten dun en zwak worden en gemakkelijk breken). Praat met uw arts over de risico's van het gebruik van dit medicijn.

Budesonide-inhalatie kan andere bijwerkingen veroorzaken. Bel uw arts als u ongebruikelijke problemen heeft tijdens het gebruik van dit medicijn.

Als u een ernstige bijwerking ervaart, kan u of uw arts online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of telefonisch (FDA) een melding sturen naar het MedWatch Adverse Event Reporting-programma van de Food and Drug Administration (FDA). 1-800-332-1088).

Bewaar dit medicijn in de verpakking waarin het is geleverd, goed gesloten en buiten het bereik van kinderen. Bewaar de ampullen van de vernevelaar in hun foliezakjes totdat u klaar bent om ze te gebruiken. Bewaar de inhalator en verneveloplossing bij kamertemperatuur en uit de buurt van overtollige warmte en vocht (niet in de badkamer). De verneveloplossing niet in de koelkast of vriezer bewaren. Als u het inhalatiepoeder gebruikt, vervang dan uw oude inhalator elke keer dat u uw recept bijvult. Als u de verneveloplossing gebruikt, moet u de ampullen weggooien als ze niet worden gebruikt 2 weken na opening van het foliezakje.

Het is belangrijk om alle medicijnen buiten het zicht en bereik van kinderen te houden, aangezien veel containers (zoals wekelijkse piloppassers en die voor oogdruppels, crèmes, pleisters en inhalatoren) niet kindveilig zijn en jonge kinderen ze gemakkelijk kunnen openen. Om jonge kinderen tegen vergiftiging te beschermen, sluit u altijd de veiligheidsdoppen en plaatst u de medicatie onmiddellijk op een veilige plaats - een plaats die omhoog en weg en buiten hun zicht en bereik is. http://www.upandaway.org

Onnodige medicijnen moeten op speciale manieren worden weggegooid om ervoor te zorgen dat huisdieren, kinderen en andere mensen ze niet kunnen consumeren. U mag dit medicijn echter niet door het toilet spoelen. In plaats daarvan is de beste manier om uw medicatie weg te gooien via een programma voor het terugnemen van medicijnen. Praat met uw apotheker of neem contact op met uw plaatselijke afval-/recyclingafdeling om meer te weten te komen over terugnameprogramma's in uw gemeenschap. Raadpleeg de website voor veilige verwijdering van geneesmiddelen van de FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) voor meer informatie als u geen toegang heeft tot een terugnameprogramma.

Houd alle afspraken met uw arts en het laboratorium.

Laat niemand anders uw medicatie gebruiken. Stel uw apotheker al uw vragen over het bijvullen van uw recept.

Het is belangrijk dat u een schriftelijke lijst bijhoudt van alle receptplichtige en niet-receptplichtige (zelfzorg)geneesmiddelen die u gebruikt, evenals alle producten zoals vitamines, mineralen of andere voedingssupplementen. Deze lijst dient u bij elk bezoek aan een arts of ziekenhuisopname mee te nemen. Het is ook belangrijke informatie om mee te nemen in geval van nood.

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Respules

• Symbicort^® (bevat Budesonide, Formoterol)

^¶ Dit merkproduct is niet meer op de markt. Mogelijk zijn er generieke alternatieven beschikbaar.