Wat het betekent om "X" op te nemen in woorden zoals Womxn, Folx en Latinx

Inhoud

• Waarom de X . gebruiken
• Dus wat betekenen Latinx, Womxn en Folx?
• Latinx
• Womxn
• Fox
• Hoe en wanneer moet ik het gebruiken?
• Is dit hoe ik een goede bondgenoot kan zijn?
• Beoordeling voor

Als je buiten de identiteiten van heteroseksueel, blank en cisgender bent, kan het idee om je identiteit te definiëren vreemd lijken. Dat komt omdat deze identiteiten als standaard worden gezien; iedereen buiten die identiteiten wordt gezien als 'anders'. Als iemand buiten dat rijk kostte het me bijna twintig jaar om mijn identiteit te begrijpen - en dat het zal blijven evolueren.

Toen ik opgroeide, wist ik dat ik noch zwart noch blank was; Ik was niet 'Spaans' zoals mijn moeder ons noemde, als mensen van Puerto Ricaanse en Cubaanse afkomst. Ik was niet hetero en mijn biseksualiteit werd uitgedaagd als adolescent. Maar toen ik de term Afro-Latina ontdekte, leek de wereld op één lijn te komen en voor mij logischer te worden.

Wat dat betreft had ik het relatief makkelijk. Dat is niet voor iedereen het geval. Taal wordt gebruikt als een hulpmiddel om te communiceren en te definiëren; het helpt je erachter te komen wie je bent en geeft je perspectief op de wereld om je heen. Hoewel labels enigszins uitgesloten kunnen zijn, kan het je, wanneer je eindelijk een label vindt waarmee je je identificeert, je helpen je gemeenschap te vinden, een gevoel van verbondenheid te vergroten en je sterker te voelen, Della V. Mosley, Ph.D., assistent-professor psychologie bij de Universiteit van Florida eerder vertelde Vorm. Voor mij voelde ik me gezien toen ik het juiste label ontdekte. Ik heb mijn plek gevonden in de grotere wereld.

Deze collectieve zoektocht naar erbij horen en inclusie - voor onszelf en anderen - is de reden waarom taal volwassen wordt. Dit is waarom we de "x" hebben.

Het debat over de "x" in termen als "Latinx", "folx" en "womxn" is er in overvloed, en ze kunnen je met veel vragen achterlaten: "Is de "x" echt meer inclusief? deze woorden uitspreken? Waarom staat het er eigenlijk? Moeten we allemaal deze termen gaan gebruiken?' Haal diep adem. Laten we erover praten.

Waarom de X . gebruiken

Simpel gezegd, "het opnemen van de letter 'x' in de spelling van deze traditionele termen is bedoeld om de vloeiende hokjes van genderidentiteit te weerspiegelen en de inclusie van alle groepen aan te duiden, inclusief transgenders en mensen van kleur", zegt Erika De La Cruz. , tv-presentator en auteur van Passionistas: tips, verhalen en tweetables van vrouwen die hun dromen nastreven. Womxn, folx en Latinx worden allemaal gebruikt om de tekortkomingen van gender-binaire taal (dat wil zeggen beperkt tot mannelijk of vrouwelijk) te erkennen.

Maar geslacht is slechts een stukje van de puzzel; kolonisatie speelt ook een grote rol. Westerse kolonisatie heeft historisch onderdrukte culturen die anders waren, onderdrukt. Nu proberen sommige mensen de taal (Engels en anderszins) aan te passen om dat feit aan te pakken en eer te bewijzen aan deze culturen.

Over het algemeen laat onderzoek naar het gebruik van "x" in taal zien dat er over het algemeen vijf redenen zijn waarom het wordt gebruikt, zegt Norma Mendoza-Denton, Ph.D., taalkundig expert en antropologieprofessor aan de UCLA.

1. Om te voorkomen dat u binnen een woord een geslacht moet toekennen.
2. Om trans- en gender-niet-conforme mensen te vertegenwoordigen.
3. Als variabele (zoals in de algebra), dus het fungeert als een invulterm voor elke persoon. Bijvoorbeeld bij het gebruik van "xe" of "xem" in neopronomina, een categorie nieuwe voornaamwoorden die voor iedereen kan worden gebruikt, ongeacht geslacht.
4. Voor veel gekoloniseerde gemeenschappen - of het nu Latinx, Black of andere inheemse groepen zijn - staat de "x" ook voor alles wat hun door kolonisatoren is afgenomen. Gemeenschappen in Mexico noemen zichzelf bijvoorbeeld Chicano/Xicano/a/x in tegenstelling tot 'Mexicaans' omdat het identificatie met inheemse wortels meer aangeeft dan wat de Spaanse kolonisatoren ze hebben genoemd. Dit gevoel geldt ook voor zwarte Amerikanen: Malcolm X veranderde zijn achternaam van "Little" (de naam van de slaveneigenaar van zijn voorouders) in "x" in 1952 om de geschiedenis van anti-zwart geweld in zijn achternaam te herkennen, volgens de Afro-Amerikaanse Vereniging voor Intellectuele Geschiedenis.
5. De "x" komt ook specifiek in het spel in inheemse talen die altijd hun derde geslacht hebben gehad of hebben verloren. De gemeenschap in Juchitan, Mexico, bijvoorbeeld, herwint en viert hun derde gender-'muxe'.

Al deze redenen verwijzen naar de wens om zowel aan binaire taal als aan kolonisatie te ontsnappen. Door taal terug te winnen, is het gemakkelijker om de weg vrij te maken voor een meer inclusief systeem.

Dus wat betekenen Latinx, Womxn en Folx?

Hoewel deze drie woorden in het bijzonder veel aandacht trekken en vaker worden gebruikt, zijn het niet de enige woorden die de "x" gebruiken - en er kunnen er nog veel meer evolueren naarmate dit een meer gebruikelijke praktijk wordt.

Latinx

Spaanse en andere Romaanse talen zijn van nature binair; in het Spaans wordt bijvoorbeeld de mannelijke el/un/o vaak gebruikt als standaard voor alle geslachten, waar de vrouwelijke ella/una/a is enkel en alleen gebruikt om vrouwen en vrouwen aan te spreken. Veel bijvoeglijke naamwoorden eindigen vaak op -o of -a om het geslacht aan te duiden van de persoon waarnaar ze verwijzen.

Mensen die zich buiten het genderbinaire getal identificeren, kunnen dus in conflict of verkeerd geslacht worden met alledaagse woorden, zoals bijvoeglijke naamwoorden, in deze talen - of, vooral, in het label van Latino/a om een ​​persoon van Latijns-Amerikaanse afkomst of afkomst te beschrijven. Andere talen, zoals Duits en Engels, hebben neutrale termen, vandaar dat we "zij" in het Engels hebben kunnen gebruiken als een tijdelijke oplossing voor geslachtsgebonden voornaamwoorden.

Womxn

Dus waarom de "a" in het woord vrouw veranderen? De term "womxn" wordt vaak gebruikt om de "man" van de vrouw te verwijderen. Dit de-centreert het idee dat vrouwen van mannen komen. Het benadrukt ook de intentie om trans- en niet-binaire vrouwen/vrouwen op te nemen, en erkent dat niet alle vrouwen vagina's hebben en niet alle mensen met vagina's vrouwen zijn.

Het woord womxn wordt ook vaak gebruikt om koloniale veronderstellingen rond gender te verstoren. Inheemse en Afrikaanse samenlevingen deden dat bijvoorbeeld vaak niet genderrollen en genders op dezelfde manier zien als de Europese samenlevingen. Veel Afrikaanse en inheemse stammen waren matrilineair en / of matrilokaal, wat betekent dat de structuur rond familiale eenheden gebaseerd was op de afstamming van de moeder in tegenstelling tot die van de vader. Tweegeestige individuen (een duidelijk derde geslacht) werden vaak herkend in inheemse Amerikaanse stammen, hoewel elke stam zijn eigen terminologie of identificatie voor de term kan hebben. Toen Europese kolonisatoren inheemse landen met geweld innamen en Afrikanen tot slaaf maakten, onderdrukten en criminaliseerden ze ook veel culturele manieren van leven. De patriarchale, blanke supremacistische samenleving waarin we tegenwoordig leven, werd door veel mensen opgedrongen, en daarom is het veranderen van de taal die we nu gebruiken een vorm van terugvordering.

Fox

Hoewel het woord 'people' al genderneutraal is, wordt de term 'folx' gebruikt om specifiek gender-queer-, transgender- en agender-mensen aan te duiden. Hoewel de originele "mensen" niemand inherent uitsluit, kan het gebruik van de "x" aangeven dat je op de hoogte bent van mensen die zich buiten het binaire bestand zouden kunnen identificeren.

Hoe en wanneer moet ik het gebruiken?

Het hangt af van de situatie. Om veilig te zijn, is het verstandig om de "x" te gebruiken bij het verwijzen naar grotere gemeenschappen om er zeker van te zijn dat u ook opneemtiedereen. Als je in radicale, feministische of queer-ruimtes bent (online of IRL), is het een goed idee om de term 'womxn' of 'folx' te gebruiken om aan te geven dat je de ruimte respecteert. "Queering" je taal, bij wijze van spreken, is een geweldige manier om inclusief te zijn.

Als je je identificeert als Latina of een vrouw, moet je dan veranderen hoe je jezelf identificeert? "Dit is een veel voorkomende vraag en, eerlijk gezegd, een zorg voor degenen die van hun identiteit houden 'zoals het is'", zegt De La Cruz. "Ik geloof dat we moeten erkennen dat elke persoon binnen onze cultuur zijn eigen reis heeft ondergaan om zichzelf te accepteren."

Dit betekent dat het 100 procent prima is om trouw te zijn aan wie je bent, zelfs als dat een binair label is. Ik beschouw mezelf bijvoorbeeld nog steeds als een Afro-Latina omdat ik me zo identificeer. Als ik me echter tot de hele Latinx-gemeenschap richt, zal ik in plaats daarvan "Latinx" zeggen.

Hoe spreek je woorden met een "x" uit? Womxn wordt uitgesproken als "vrouw" of "vrouwen", afhankelijk van de context; folx is meervoud, uitgesproken als "folks"; Latinx wordt volgens Medoza-Denton uitgesproken als "La-teen-x" of "Lah-tin-x".

Is dit hoe ik een goede bondgenoot kan zijn?

Er zijn simpele dingen die je kunt doen om een ​​betere bondgenoot te zijn, maar als je deze dingen doet, word je niet automatisch een bondgenoot. Een bondgenoot zijn heeft alles te maken met het consequent inspannen om de beweging te helpen om marginalisering uit te roeien. (Gerelateerd: LGBTQ+-woordenlijst met definities van geslacht en seksualiteit die bondgenoten moeten weten)

Voeg uw voornaamwoorden toe aan uw sociale media-pagina's en uw e-mailhandtekeningen - zelfs als u zich niet identificeert als transgender of niet-conform geslacht. Dit helpt bij het normaliseren van het vragen van voornaamwoorden in de dagelijkse interactie. Voeg "zij" toe aan je vocabulaire om te verwijzen naar mensen die hun voornaamwoorden niet hebben bevestigd. (Of, als je twijfelt, vraag mensen gewoon wat ze willen! Onthoud dat er niet één manier is om trans, gender non-conform of non-binair te "kijken". Iedereen is anders.) Als je je zorgen maakt over hoe grammaticaal correct het gebruik van "zij" is, laat me je voorstellen aan de APA Style Guide.

En om eerlijk te zijn, "juiste" taal is een schijnvertoning. Als verschillende groepen mensen op verschillende plaatsen allemaal een taal anders spreken, hoe kun je dan één versie als "juist" of "juist" beschouwen? Het versterken van dit idee is beperkend voor degenen die buiten de marges van 'echt Engels' leven, zoals sprekers van Afrikaans-Amerikaans Vernacular English (AAVE) of alternatieve volkstalen. Mendoza-Denton zegt het het beste: "Taal is altijd en zal altijd blijven evolueren! Maak je geen zorgen, Generatie C, over 30 jaar in de toekomst zal een aantal nieuwe termen worden gebruikt die nog niet zijn uitgevonden en die ons versteld zullen doen staan! "

Beoordeling voor