Insuline Aspart (rDNA-oorsprong) Injectie

Inhoud

• Voordat u insuline aspart gebruikt,
• Dit medicijn kan veranderingen in uw bloedsuikerspiegel veroorzaken. U moet weten wat de symptomen zijn van een lage en hoge bloedsuikerspiegel en wat u moet doen als u deze symptomen heeft.
• Insuline aspart kan bijwerkingen veroorzaken. Vertel het uw arts als een van deze symptomen ernstig is of niet weggaat:
• Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn. Als u een van deze symptomen ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of vraag een spoedbehandeling:
• Een overdosis insuline aspart kan optreden als u te veel insuline aspart gebruikt of als u de juiste hoeveelheid insuline aspart gebruikt, maar minder eet dan normaal of meer beweegt dan normaal. Een overdosis insuline aspart kan hypoglykemie veroorzaken. Als u symptomen van hypoglykemie heeft, volg dan de instructies van uw arts voor wat u moet doen als u hypoglykemie krijgt. Andere symptomen van overdosering:

Insuline aspart wordt gebruikt voor de behandeling van type 1 diabetes (aandoening waarbij het lichaam geen insuline aanmaakt en daarom de hoeveelheid suiker in het bloed niet onder controle kan houden) bij volwassenen en kinderen. Het wordt ook gebruikt voor de behandeling van mensen met diabetes type 2 (aandoening waarbij het lichaam normaal geen insuline gebruikt en daarom de hoeveelheid suiker in het bloed niet onder controle kan houden) die insuline nodig hebben om hun diabetes onder controle te houden.Bij patiënten met type 1-diabetes wordt insuline aspart gewoonlijk samen met een ander type insuline gebruikt, tenzij het wordt gebruikt in een externe insulinepomp. Bij patiënten met diabetes type 2 kan insuline aspart ook worden gebruikt met een ander type insuline of met orale medicatie(s) voor diabetes. Insuline aspart is een kortwerkende, door de mens gemaakte versie van humane insuline. Insuline aspart werkt door de insuline te vervangen die normaal door het lichaam wordt aangemaakt en door te helpen suiker uit het bloed naar andere lichaamsweefsels te verplaatsen waar het voor energie wordt gebruikt. Het zorgt er ook voor dat de lever niet meer suiker produceert.

Na verloop van tijd kunnen mensen met diabetes en een hoge bloedsuikerspiegel ernstige of levensbedreigende complicaties krijgen, waaronder hartaandoeningen, beroertes, nierproblemen, zenuwbeschadiging en oogproblemen. Het gebruik van medicijnen, het aanbrengen van veranderingen in levensstijl (bijv. dieet, lichaamsbeweging, stoppen met roken) en het regelmatig controleren van uw bloedsuikerspiegel kan helpen om uw diabetes onder controle te houden en uw gezondheid te verbeteren. Deze therapie kan ook uw kansen op een hartaanval, beroerte of andere diabetesgerelateerde complicaties verminderen, zoals nierfalen, zenuwbeschadiging (verdoofd gevoel, koude benen of voeten; verminderd seksueel vermogen bij mannen en vrouwen), oogproblemen, inclusief veranderingen of verlies van gezichtsvermogen, of tandvleesaandoeningen. Uw arts en andere zorgverleners zullen met u praten over de beste manier om uw diabetes onder controle te houden.

Insuline aspart wordt geleverd als een oplossing (vloeistof; Fiasp, NovoLog) en een suspensie (vloeistof met deeltjes die bezinken bij staan; NovoLog Mix 70/30) om subcutaan (onder de huid) te injecteren. Insuline aspart-oplossing (NovoLog) wordt meestal 5-10 minuten voor het eten van een maaltijd geïnjecteerd. Als u insuline aspart-suspensie (NovoLog Mix 70/30) gebruikt om diabetes type 1 te behandelen, wordt deze gewoonlijk binnen 15 minuten voor een maaltijd geïnjecteerd. Als u insuline aspart-suspensie gebruikt om diabetes type 2 te behandelen, wordt deze gewoonlijk binnen 15 minuten voor of na een maaltijd geïnjecteerd. Insuline aspart-oplossing (Fiasp) wordt meestal aan het begin van een maaltijd of binnen 20 minuten na het begin van een maaltijd geïnjecteerd. Uw arts zal u vertellen hoe vaak u per dag insuline aspart moet injecteren. Volg de aanwijzingen op uw receptetiket zorgvuldig en vraag uw arts of apotheker om uitleg over elk onderdeel dat u niet begrijpt. Gebruik insuline aspart precies zoals voorgeschreven. Gebruik er niet meer of minder van of gebruik het vaker dan uw arts heeft voorgeschreven.

Insuline-aspart-oplossing (Fiasp, NovoLog) kan ook intraveneus (in een ader) worden geïnjecteerd door een arts of verpleegkundige in een gezondheidszorgomgeving. Een arts of verpleegkundige zal u zorgvuldig controleren op bijwerkingen.

Gebruik nooit insuline aspart als u symptomen van hypoglykemie (lage bloedsuikerspiegel) heeft of als u uw bloedsuikerspiegel heeft gecontroleerd en deze laag bleek te zijn.

Insuline aspart regelt diabetes, maar geneest het niet. Blijf insuline aspart gebruiken, ook als u zich goed voelt. Stop niet met het gebruik van insuline aspart zonder met uw arts te overleggen. Schakel niet over op een ander merk of type insuline of verander de dosis van een type insuline dat u gebruikt niet zonder overleg met uw arts. Controleer altijd het insuline-etiket om er zeker van te zijn dat u de juiste soort insuline van de apotheek heeft gekregen.

Insuline aspart wordt geleverd in injectieflacons, patronen die medicatie bevatten en die in doseerpennen moeten worden geplaatst, en doseerpennen die patronen met medicatie bevatten. Zorg ervoor dat u weet in welk type container uw insuline aspart zit en welke andere benodigdheden, zoals naalden, spuiten of pennen, u nodig heeft om uw medicatie te injecteren.

Als uw insuline aspart in injectieflacons zit, moet u spuiten gebruiken om uw dosis te injecteren. Vraag uw arts of apotheker om u te laten zien hoe u insuline aspart moet injecteren met een spuit. Vraag uw arts of apotheker om advies als u vragen heeft over het type spuit dat u moet gebruiken.

Als uw insuline aspart in patronen zit, moet u apart een insulinepen kopen. Controleer de informatie van de fabrikant voor de patiënt om te zien welk type pen geschikt is voor de patroongrootte die u gebruikt. Lees aandachtig de instructies die bij uw pen worden geleverd en vraag uw arts of apotheker om u te laten zien hoe u de pen moet gebruiken. Vraag uw arts of apotheker als u vragen heeft over het type pen dat u moet gebruiken.

Als uw insuline aspart in pennen wordt geleverd, moet u de instructies van de fabrikant lezen en begrijpen. Als u blind bent of slechtziend bent, gebruik deze pen dan niet zonder hulp. Vraag uw arts of apotheker om u te laten zien hoe u de pen moet gebruiken. Volg de aanwijzingen zorgvuldig en vul de pen altijd voor gebruik.

Gebruik naalden of spuiten nooit opnieuw en deel nooit naalden, spuiten, patronen of pennen. Als u een insulinepen gebruikt, verwijder dan altijd de naald direct nadat u uw dosis heeft geïnjecteerd. Gooi naalden en spuiten weg in een prikbestendige container. Vraag uw arts of apotheker wat u met de prikbestendige container moet doen.

Uw arts kan u vertellen om uw insuline aspart-oplossing te mengen met een ander type insuline (NPH-insuline) in dezelfde spuit. Uw arts zal u precies vertellen hoe u dit moet doen. Zuig altijd eerst insuline aspart in de spuit, gebruik altijd hetzelfde merk spuit en injecteer de insuline altijd direct na het mengen. Insuline aspart-oplossing mag niet worden gemengd met andere insulinepreparaten dan NPH-insuline. Insuline aspart suspensie mag niet worden gemengd met andere insulinepreparaten.

Uw arts kan u vertellen om vóór de injectie insuline aspart te verdunnen om uw dosis gemakkelijker te kunnen meten. Uw arts zal u precies vertellen hoe u dit moet doen.

U kunt uw insuline aspart in uw dijen, buik, bovenarmen of billen injecteren. Injecteer nooit insuline aspart in een ader of spier. Verander (draai) de injectieplaats binnen het gekozen gebied met elke dosis; probeer te voorkomen dat u vaker dan eens in de 1-2 weken dezelfde plaats injecteert. Injecteer niet op plaatsen waar de huid dik, klonterig, gevoelig, gekneusd, schilferig of hard is, of in delen van de huid met littekens of beschadigde huid.

Kijk altijd naar uw insuline aspart voordat u het injecteert. Als u insuline aspart-oplossing gebruikt, moet de insuline helder en kleurloos zijn. Gebruik dit type insuline aspart niet als het gekleurd, troebel of verdikt is of vaste deeltjes bevat. Als u insuline aspart-suspensie gebruikt, moet de insuline er troebel of melkachtig uitzien nadat u deze hebt gemengd. Gebruik dit type insuline niet als er klonten in de vloeistof zitten of als er vaste witte deeltjes aan de bodem of wanden van de fles blijven kleven. Gebruik geen enkele vorm van insuline nadat de houdbaarheidsdatum die op de fles is vermeld, is verstreken.

Insuline aspart suspensie moet voor gebruik voorzichtig tussen uw handen worden gerold om te mengen. Schud insuline aspart suspensie niet. Vraag uw arts of apotheker of het type insuline dat u gebruikt moet worden gemengd en hoe u het zo nodig moet mengen.

Insuline aspart-oplossing kan ook worden gebruikt met een externe insulinepomp. Lees voordat u insuline aspart in een pompsysteem gebruikt het pompetiket om er zeker van te zijn dat de pomp kan worden gebruikt voor continue toediening van snelwerkende insuline. Lees de pomphandleiding voor aanbevolen reservoir en slangensets en vraag uw arts of apotheker om u te laten zien hoe u de insulinepomp gebruikt. Verdun insuline aspart niet of meng het niet met een ander type insuline bij gebruik in een externe insulinepomp. Als u insuline aspart gebruikt met een externe insulinepomp, vervang dan de insuline in het reservoir ten minste om de 6 dagen en vervang de infusieset en de infusieplaats ten minste om de 3 dagen. Als de infusieplaats rood, jeukend of verdikt is, vertel dit dan aan uw arts en gebruik een andere infusieplaats.

Bij gebruik van de insuline-apart-oplossing in een externe insulinepomp kan snel een hoge bloedsuikerspiegel optreden als de pomp niet meer goed werkt of als de insuline in het pompreservoir wordt blootgesteld aan direct zonlicht of temperaturen hoger dan 37 °C (98,6 °F). Een hoge bloedsuikerspiegel kan ook optreden als de slang lekt of verstopt raakt, losraakt of knikt. Als het probleem niet snel kan worden gevonden en verholpen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts. Het kan zijn dat u tijdelijk insuline moet gebruiken door middel van subcutane injectie (met injectiespuiten of een insulinepen). Zorg ervoor dat u reserve-insuline en alle benodigde benodigdheden bij de hand heeft en vraag uw arts of apotheker om u te laten zien hoe u ze moet gebruiken.

Vraag uw apotheker of arts om een ​​kopie van de informatie van de fabrikant voor de patiënt.

Dit medicijn kan worden voorgeschreven voor ander gebruik; vraag uw arts of apotheker om meer informatie.

Voordat u insuline aspart gebruikt,

• vertel uw arts en apotheker als u allergisch bent voor insuline (Humulin, Novolin, anderen), voor een van de bestanddelen van insuline aspart of voor andere medicijnen. Vraag uw apotheker of raadpleeg de patiënteninformatie van de fabrikant voor een lijst met ingrediënten.
• vertel uw arts en apotheker welke voorgeschreven en niet-voorgeschreven medicijnen, vitamines, voedingssupplementen en kruidenproducten u gebruikt. Zorg ervoor dat u een van de volgende vermeldt: albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, anderen); angiotensine-converting enzyme (ACE) remmers zoals benazepril (Lotensin, in Lotrel), captopril, enalapril (Epaned, Vasotec), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril), moexipril, perindopril, quinapril (Accupril), ramipril (Altapril (Altapril) ) en trandolapril (Mavik); angiotensinereceptorblokkers (ARB's) zoals azilsartan (Edarbi, in Edarbyclor), candesartan (Atacand, in Atacand HCT), eprosartan (Teveten), losartan (Cozaar, in Hyzaar) en valsartan (Diovan, in Diovan HCT, in Exforge, anderen); atypische antipsychotica zoals clozapine (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) en olanzapine (Zyprexa); bètablokkers zoals atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, anderen), nadolol (Corgard) en propranolol (Inderal); bepaalde cholesterolverlagende medicijnen zoals fenofibraat (TriCor, Triglide), gemfibrozil (Lopid) en niacine (Niaspan); clonidine (Catapres, Catapres-TTS, in Clorpres); danazol; digoxine (Lanoxine); disopyramide (Norpace, Norpace CR); diuretica ('plaspillen'); fluoxetine (Prozac, Sarafem, in Symbyax); glucagon; guanethidine (niet verkrijgbaar in de VS); HIV-proteaseremmers waaronder atazanavir (Reyataz, in Evotaz), indinavir (Crixivan), lopinavir (in Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, in Kaletra) en saquinavir (Invirase); hormoonvervangende therapie; isoniazide (Laniazide); lithium (Lithobid); medicijnen voor astma en verkoudheid; medicijnen voor geestesziekten en misselijkheid; monoamineoxidase (MAO)-remmers waaronder isocarboxazid (Marplan), fenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl) en tranylcypromine (Parnate); octreotide (Sandostatine); orale anticonceptiva (anticonceptiepillen); orale medicatie voor diabetes zoals pioglitazon (Actos, in Actoplus Met en anderen) en rosiglitazon (Avandia); orale steroïden zoals dexamethason, methylprednisolon (Medrol) en prednison (Rayos); pentamidine (NebuPent, Pentam); pramlintide (Symlin); reserpine; salicylaatpijnstillers zoals aspirine, cholinemagnesiumtrisalicylaat, cholinesalicylaat, diflunisal, magnesiumsalicylaat (Doan's, anderen) en salsalaat (Argesic, Disalcid, Salgesic); somatropine (Genotropin, Nutropin, Cerastium, anderen); sulfa antibiotica; terbutaline; en schildkliermedicatie. Uw arts moet mogelijk de dosering van uw medicijnen aanpassen of u zorgvuldig controleren op bijwerkingen.
• vertel het uw arts als u zenuwbeschadiging heeft of ooit heeft gehad als gevolg van uw diabetes; hartfalen; of als u andere medische aandoeningen heeft, waaronder hart-, nier- of leveraandoeningen.
• vertel het uw arts als u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden of borstvoeding geeft. Als u zwanger wordt terwijl u insuline aspart gebruikt, neem dan contact op met uw arts.
• als u een operatie ondergaat, inclusief een tandheelkundige ingreep, vertel dan aan de arts of tandarts dat u insuline aspart gebruikt.
• alcohol kan een verandering in de bloedsuikerspiegel veroorzaken. Vraag uw arts naar het veilige gebruik van alcoholische dranken terwijl u insuline aspart gebruikt.
• vraag uw arts wat u moet doen als u ziek wordt, ongewone stress ervaart of uw dieet, lichaamsbeweging of activiteitenschema verandert. Deze veranderingen kunnen van invloed zijn op uw doseringsschema en de hoeveelheid insuline die u nodig heeft.
• vraag uw arts hoe vaak u uw bloedsuikerspiegel moet controleren. Houd er rekening mee dat hypoglykemie uw vermogen om taken uit te voeren, zoals autorijden, kan beïnvloeden en vraag uw arts of u uw bloedsuikerspiegel moet controleren voordat u gaat autorijden of machines bedient.

Zorg ervoor dat u alle aanbevelingen voor lichaamsbeweging en voeding van uw arts of diëtist opvolgt. Het is belangrijk om gezond te eten en elke dag ongeveer dezelfde hoeveelheden van dezelfde soorten voedsel op ongeveer hetzelfde tijdstip te eten. Het overslaan of uitstellen van maaltijden of het veranderen van de hoeveelheid of het soort voedsel dat u eet, kan problemen veroorzaken met uw bloedsuikerspiegel.

Insuline aspart moet kort voor of na een maaltijd worden geïnjecteerd. Als u zich uw dosis voor of kort na uw maaltijd herinnert, injecteer dan de gemiste dosis meteen. Als er enige tijd verstreken is sinds uw maaltijd, volg dan de instructies van uw arts of bel uw arts om te weten te komen of u de gemiste dosis moet injecteren. Injecteer geen dubbele dosis om een ​​vergeten dosis in te halen.

Dit medicijn kan veranderingen in uw bloedsuikerspiegel veroorzaken. U moet weten wat de symptomen zijn van een lage en hoge bloedsuikerspiegel en wat u moet doen als u deze symptomen heeft.

Insuline aspart kan bijwerkingen veroorzaken. Vertel het uw arts als een van deze symptomen ernstig is of niet weggaat:

• roodheid, zwelling of jeuk op de injectieplaats
• veranderingen in het gevoel van uw huid, huidverdikking (vetophoping) of een lichte depressie in de huid (vetafbraak)
• gewichtstoename
• constipatie

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn. Als u een van deze symptomen ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of vraag een spoedbehandeling:

• uitslag en/of jeuk over het hele lichaam
• kortademigheid
• piepende ademhaling
• duizeligheid
• wazig zien
• snelle hartslag
• zweten
• zwakheid
• spierkrampen
• abnormale hartslag
• grote gewichtstoename in korte tijd
• zwelling van de armen, handen, voeten, enkels of onderbenen

Insuline aspart kan andere bijwerkingen veroorzaken. Bel uw arts als u ongebruikelijke problemen heeft tijdens het gebruik van dit medicijn.

Als u een ernstige bijwerking ervaart, kan u of uw arts online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of telefonisch (FDA) een melding sturen naar het MedWatch Adverse Event Reporting-programma van de Food and Drug Administration (FDA). 1-800-332-1088).

Bewaar dit medicijn in de verpakking waarin het is geleverd en buiten het bereik van kinderen. Bewaar ongeopende insuline aspart injectieflacons, patronen en pennen in de koelkast, maar vries ze niet in. Ongeopende gekoelde insuline aspart kan worden bewaard tot de datum die op het etiket van het bedrijf staat vermeld. Als er geen koelkast beschikbaar is (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent), bewaar de ongeopende injectieflacons, patronen of pennen bij kamertemperatuur en uit de buurt van direct zonlicht en extreme hitte. Ongekoelde ongeopende injectieflacons, patronen en pennen met insuline-aspart-oplossing (Fiasp, NovoLog) kunnen binnen 28 dagen worden gebruikt, maar daarna moeten ze worden weggegooid. Ongekoelde ongeopende injectieflacons met insuline-aspartsuspensie (NovoLog 70/30) kunnen binnen 28 dagen worden gebruikt en ongekoelde, ongeopende pennen kunnen binnen 14 dagen worden gebruikt; na die tijd moeten ze worden weggegooid.

Geopende injectieflacons insuline aspart-oplossing (Fiasp, Novolog) kunnen 28 dagen bij kamertemperatuur of in de koelkast worden bewaard. Als uw arts zegt dat u uw insuline aspart (Novolog) moet verdunnen, kan de injectieflacon met verdunde medicatie maximaal 28 dagen in de koelkast of bij kamertemperatuur worden bewaard. Geopende patronen en pennen voor insuline-aspart-oplossing (Novolog) kunnen maximaal 28 dagen bij kamertemperatuur worden bewaard; bewaar ze niet in de koelkast. Geopende pennen met NovoLog Mix 70/30 kunnen maximaal 14 dagen bij kamertemperatuur worden bewaard; bewaar ze niet in de koelkast. Geopende insuline-aspart-oplossing (Fiasp)-pennen kunnen maximaal 28 dagen bij kamertemperatuur of in de koelkast worden bewaard. Gooi alle insuline-aspartproducten weg die zijn blootgesteld aan extreme hitte of kou.

Het is belangrijk om alle medicijnen buiten het zicht en bereik van kinderen te houden, aangezien veel containers (zoals wekelijkse piloppassers en die voor oogdruppels, crèmes, pleisters en inhalatoren) niet kindveilig zijn en jonge kinderen ze gemakkelijk kunnen openen. Om jonge kinderen tegen vergiftiging te beschermen, sluit u altijd de veiligheidsdoppen en plaatst u de medicatie onmiddellijk op een veilige plaats - een plaats die omhoog en weg en buiten hun zicht en bereik is. http://www.upandaway.org

Onnodige medicijnen moeten op speciale manieren worden weggegooid om ervoor te zorgen dat huisdieren, kinderen en andere mensen ze niet kunnen consumeren. U mag dit medicijn echter niet door het toilet spoelen. In plaats daarvan is de beste manier om uw medicatie weg te gooien via een programma voor het terugnemen van medicijnen. Praat met uw apotheker of neem contact op met uw plaatselijke afval-/recyclingafdeling om meer te weten te komen over terugnameprogramma's in uw gemeenschap. Raadpleeg de website voor veilige verwijdering van geneesmiddelen van de FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) voor meer informatie als u geen toegang heeft tot een terugnameprogramma.

Bel in geval van een overdosis de hulplijn voor gifbestrijding op 1-800-222-1222. Informatie is ook online beschikbaar op https://www.poisonhelp.org/help. Als het slachtoffer is ingestort, een aanval heeft gehad, moeite heeft met ademhalen of niet kan worden gewekt, bel dan onmiddellijk de hulpdiensten op 911.

Een overdosis insuline aspart kan optreden als u te veel insuline aspart gebruikt of als u de juiste hoeveelheid insuline aspart gebruikt, maar minder eet dan normaal of meer beweegt dan normaal. Een overdosis insuline aspart kan hypoglykemie veroorzaken. Als u symptomen van hypoglykemie heeft, volg dan de instructies van uw arts voor wat u moet doen als u hypoglykemie krijgt. Andere symptomen van overdosering:

• verlies van bewustzijn
• toevallen

Houd alle afspraken met uw arts en het laboratorium. Uw bloedsuikerspiegel en geglycosyleerde hemoglobine (HbA1c) moeten regelmatig worden gecontroleerd om uw reactie op insuline aspart te bepalen. Uw arts zal u ook vertellen hoe u uw reactie op dit medicijn kunt controleren door uw bloedsuikerspiegel thuis te meten. Volg deze instructies zorgvuldig.

U moet altijd een identificatiearmband voor diabetes dragen om er zeker van te zijn dat u in geval van nood de juiste behandeling krijgt.

Laat niemand anders uw medicatie gebruiken. Stel uw apotheker al uw vragen over het bijvullen van uw recept.

Het is belangrijk dat u een schriftelijke lijst bijhoudt van alle receptplichtige en niet-receptplichtige (zelfzorg)geneesmiddelen die u gebruikt, evenals alle producten zoals vitamines, mineralen of andere voedingssupplementen. Deze lijst dient u bij elk bezoek aan een arts of ziekenhuisopname mee te nemen. Het is ook belangrijke informatie om mee te nemen in geval van nood.

• fiasco^®
• NovoLog^®
• NovoLog^® Meng 70/30