Raltegravir

Inhoud

• Voordat u raltegravir inneemt,
• Raltegravir kan bijwerkingen veroorzaken. Vertel het uw arts als een van deze symptomen ernstig is of niet weggaat:
• Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn. Als u een van deze symptomen ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of vraag medische noodhulp:

Raltegravir wordt samen met andere geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van een infectie met het humaan immunodeficiëntievirus (hiv) bij volwassenen en kinderen die ten minste 2 kg wegen. Raltegravir zit in een klasse van geneesmiddelen die hiv-integraseremmers worden genoemd. Het werkt door de hoeveelheid hiv in het bloed te verminderen. Hoewel raltegravir hiv niet geneest, kan het uw kans op het ontwikkelen van het verworven immunodeficiëntiesyndroom (aids) en hiv-gerelateerde ziekten zoals ernstige infecties of kanker verminderen. Het gebruik van deze medicijnen samen met het beoefenen van veiliger seks en het aanbrengen van andere veranderingen in levensstijl kan het risico op overdracht (verspreiding) van het hiv-virus op andere mensen verminderen.

Raltegravir wordt geleverd als tablet, kauwtablet en als granulaat voor orale suspensie voor orale inname. Raltegravir (Isentress)^®) tabletten, kauwtabletten en orale suspensie worden gewoonlijk tweemaal per dag met of zonder voedsel ingenomen. Raltegravir (Isentress)^® HD) tabletten worden gewoonlijk eenmaal per dag met of zonder voedsel ingenomen. Neem raltegravir elke dag op dezelfde tijd(en) in. Volg de aanwijzingen op uw receptetiket zorgvuldig en vraag uw arts of apotheker om uitleg over elk onderdeel dat u niet begrijpt. Neem raltegravir precies zoals voorgeschreven. Neem er niet meer of minder van of neem het vaker dan uw arts heeft voorgeschreven.

Slik de tabletten heel door; niet splitsen, kauwen of verpletteren. Als u de kauwtabletten inneemt, mag u ze in hun geheel kauwen of doorslikken.

Voor kinderen die moeite hebben met kauwen, kunnen de kauwtabletten worden fijngemaakt en gemengd met 1 theelepel (5 ml) vloeistof zoals water, sap of moedermelk in een schoon kopje. De tabletten zullen de vloeistof opnemen en binnen 2 minuten uit elkaar vallen. Gebruik een lepel om de resterende stukjes van de tabletten fijn te maken. Drink het mengsel meteen op. Als er nog medicatie in het kopje achterblijft, voeg dan nog een theelepel (5 ml) vloeistof toe, draai het rond en neem het meteen in.

Lees voordat u raltegravir orale suspensie voor de eerste keer gebruikt, de schriftelijke instructies die bij de medicatie zijn geleverd, waarin wordt beschreven hoe u de medicatie moet bereiden. Leeg de inhoud van één korrelpakket in de mengbeker en voeg 2 theelepels (10 ml) water toe. Draai de inhoud voorzichtig gedurende 45 seconden in de mengbeker; niet schudden. Gebruik de meegeleverde doseerspuit om de hoeveelheid medicatie af te meten die uw arts heeft voorgeschreven. Gebruik het mengsel binnen 30 minuten na bereiding en gooi de resterende suspensie weg.

Blijf raltegravir gebruiken, ook als u zich goed voelt. Stop niet met het gebruik van raltegravir of uw andere anti-hiv-medicatie zonder met uw arts te overleggen. Als u stopt met het gebruik van raltegravir of doses overslaat, kan uw toestand verergeren en kan het virus resistent worden tegen behandeling.

Vraag uw apotheker of arts om een ​​kopie van de informatie van de fabrikant voor de patiënt.

Dit medicijn kan worden voorgeschreven voor ander gebruik; vraag uw arts of apotheker om meer informatie.

Voordat u raltegravir inneemt,

• vertel het uw arts en apotheker als u allergisch bent voor raltegravir, voor andere medicijnen of voor één van de bestanddelen van raltegravir-producten. Vraag uw apotheker om een ​​lijst van de ingrediënten.
• vertel uw arts en apotheker welke voorgeschreven en niet-voorgeschreven medicijnen, vitamines, voedingssupplementen en kruidenproducten u gebruikt of van plan bent te nemen. Zorg ervoor dat u een van de volgende vermeldt: antacida die calcium, magnesium of aluminium bevatten (Maalox, Mylanta, Tums, anderen); carbamazepine (Equetro, Tegretol, Teril); cholesterolverlagende medicijnen (statines) zoals atorvastatine (Lipitor, in Caduet), fluvastatine (Lescol), lovastatine (Altoprev), pravastatine (Pravachol), rosuvastatine (Crestor) en simvastatine (Zocor, in Vytorin); etravirine (Intelence); fenofibraat (Antara, Lipofen, Tricor, anderen); gemfibrozil (Lopid); fenobarbital; fenytoïne (Dilantin, Phenytek); rifampicine (Rifadin, Rimactane, in Rifamate, in Rifater), tipranavir (Aptivus) met ritonavir (Norvir); en zidovudine (Retrovir, anderen). Uw arts moet mogelijk de dosering van uw medicijnen aanpassen of u zorgvuldig controleren op bijwerkingen.
• vertel het uw arts als u wordt behandeld met dialyse (medische behandeling om het bloed te reinigen wanneer de nieren niet goed werken), of als u hepatitis, hoog cholesterolgehalte in het bloed of triglyceriden (vetstoffen in het bloed), spierziekte heeft of ooit heeft gehad of zwelling van de spieren, of rabdomyolyse (een skeletspieraandoening).
• vertel het uw arts als u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden. Als u zwanger wordt terwijl u raltegravir gebruikt, neem dan contact op met uw arts. Vertel het uw arts als u borstvoeding geeft of van plan bent borstvoeding te geven. U mag geen borstvoeding geven als u met hiv bent geïnfecteerd of als u raltegravir gebruikt.
• als u fenylketonurie heeft (PKU, een erfelijke aandoening waarbij een speciaal dieet moet worden gevolgd om mentale retardatie te voorkomen), moet u weten dat de kauwtabletten aspartaam ​​bevatten dat fenylalanine vormt.
• u moet weten dat terwijl u medicijnen gebruikt om een ​​hiv-infectie te behandelen, uw immuunsysteem sterker kan worden en andere infecties die al in uw lichaam aanwezig waren, kan gaan bestrijden. Dit kan ertoe leiden dat u symptomen van die infecties ontwikkelt. Als u tijdens uw behandeling met raltegravir nieuwe of verergerende symptomen krijgt.

Ga door met uw normale dieet, tenzij uw arts u anders vertelt.

Neem de vergeten dosis in zodra u eraan denkt. Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosis, sla dan de gemiste dosis over en ga verder met uw normale doseringsschema. Neem niet twee tabletten raltegravir tegelijkertijd in om een ​​vergeten dosis in te halen.

Raltegravir kan bijwerkingen veroorzaken. Vertel het uw arts als een van deze symptomen ernstig is of niet weggaat:

• diarree
• gas-
• buikpijn
• maagzuur
• slapeloosheid
• abnormale dromen
• depressie
• hoofdpijn

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn. Als u een van deze symptomen ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of vraag medische noodhulp:

• spierpijn of gevoeligheid
• spier zwakte
• donkere of colakleurige urine
• pijn op de borst of druk
• uitslag
• koorts
• huid blaren of peeling
• netelroos
• jeuk
• zwelling van de ogen, het gezicht, de lippen, tong, keel, handen, voeten, enkels of armen
• moeite met ademhalen of slikken
• extreme vermoeidheid
• mond laesies
• rode, jeukende of gezwollen ogen
• pijn in de rechterbovenhoek van de maag
• geel worden van de huid of ogen or
• bleke ontlasting
• misselijkheid
• braken
• verlies van eetlust
• snelle hartslag
• kortademigheid
• koorts, keelpijn, hoesten, koude rillingen en andere tekenen van infectie
• gebrek aan energie
• onverklaarbare gewichtstoename
• afname van de hoeveelheid urine
• zwelling rond de voeten, enkels of benen
• slaperigheid

Raltegravir kan andere bijwerkingen veroorzaken. Bel uw arts als u ongebruikelijke problemen heeft tijdens het gebruik van dit medicijn.

Bewaar dit medicijn in de verpakking waarin het is geleverd, goed gesloten en buiten het bereik van kinderen. Bewaar het op kamertemperatuur en uit de buurt van overtollige warmte en vocht (niet in de badkamer). Verwijder het droogmiddel (klein pakje bij de tabletten om vocht op te nemen) niet uit uw fles.

Het is belangrijk om alle medicijnen buiten het zicht en bereik van kinderen te houden, aangezien veel containers (zoals wekelijkse piloppassers en die voor oogdruppels, crèmes, pleisters en inhalatoren) niet kindveilig zijn en jonge kinderen ze gemakkelijk kunnen openen. Om jonge kinderen tegen vergiftiging te beschermen, sluit u altijd de veiligheidsdoppen en plaatst u de medicatie onmiddellijk op een veilige plaats - een plaats die omhoog en weg en buiten hun zicht en bereik is. http://www.upandaway.org

Onnodige medicijnen moeten op speciale manieren worden weggegooid om ervoor te zorgen dat huisdieren, kinderen en andere mensen ze niet kunnen consumeren. U mag dit medicijn echter niet door het toilet spoelen. In plaats daarvan is de beste manier om uw medicatie weg te gooien via een programma voor het terugnemen van medicijnen. Praat met uw apotheker of neem contact op met uw plaatselijke afval-/recyclingafdeling om meer te weten te komen over terugnameprogramma's in uw gemeenschap. Raadpleeg de website voor veilige verwijdering van geneesmiddelen van de FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) voor meer informatie als u geen toegang heeft tot een terugnameprogramma.

Houd u aan alle afspraken met uw arts en het laboratorium terwijl u raltegravir gebruikt. Uw arts zal bepaalde laboratoriumtests bestellen om de reactie van uw lichaam op raltegravir te controleren.

Laat niemand anders uw medicatie innemen.

Stel uw apotheker al uw vragen over het bijvullen van uw recept.

Het is belangrijk dat u een schriftelijke lijst bijhoudt van alle receptplichtige en niet-receptplichtige (zelfzorg)geneesmiddelen die u gebruikt, evenals alle producten zoals vitamines, mineralen of andere voedingssupplementen. Deze lijst dient u bij elk bezoek aan een arts of ziekenhuisopname mee te nemen. Het is ook belangrijke informatie om mee te nemen in geval van nood.

• Isentress^®
• Isentress^® HD