Insuline Menselijke Inademing

Inhoud

• Voordat u insuline-inhalatie gebruikt,
• Dit medicijn kan veranderingen in uw bloedsuikerspiegel veroorzaken. U moet weten wat de symptomen zijn van een lage en hoge bloedsuikerspiegel en wat u moet doen als u deze symptomen heeft.
• Insuline-inhalatie kan bijwerkingen veroorzaken. Vertel het uw arts als een van deze symptomen ernstig is of niet weggaat:
• Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn. Als u een van deze symptomen ervaart of de symptomen die worden vermeld in de rubriek BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of vraag medische noodhulp:
• Een overdosis insuline-inhalatie kan optreden als u te veel insuline inhaleert of als u de juiste hoeveelheid insuline inhaleert, maar minder eet of minder beweegt dan normaal. Een overdosis insuline-inhalatie kan hypoglykemie veroorzaken. Als u een van de symptomen van hypoglykemie heeft, volg dan de instructies van uw arts voor wat u moet doen als u hypoglykemie krijgt. Andere symptomen van overdosering:

Insuline-inhalatie kan de longfunctie verminderen en kan bronchospasmen (ademhalingsmoeilijkheden) veroorzaken. Vertel het uw arts als u astma of chronische obstructieve longziekte (COPD; een groep ziekten die de longen en luchtwegen aantast) heeft of ooit heeft gehad. Uw arts zal u vertellen dat u geen insuline-inhalatie moet gebruiken als u astma of COPD heeft. Uw arts zal bepaalde tests bestellen om te controleren hoe goed uw longen werken vóór de behandeling, 6 maanden na het starten van de behandeling en jaarlijks tijdens het gebruik van een insuline-inhalatiebehandeling. Vertel het uw arts als u een van de volgende symptomen heeft: piepende ademhaling of moeite met ademhalen.

Houd alle afspraken met uw arts en het laboratorium.

Uw arts of apotheker zal u het patiënteninformatieblad (Medicatiegids) van de fabrikant geven wanneer u begint met de behandeling met insuline-inhalatie en elke keer dat u uw recept bijvult. Lees de informatie zorgvuldig door en vraag uw arts of apotheker om advies als u vragen heeft. U kunt ook de website van de fabrikant bezoeken om de medicatiehandleiding te verkrijgen.

Praat met uw arts over de risico's van het gebruik van insuline-inhalatie.

Insuline-inhalatie wordt gebruikt in combinatie met een langwerkende insuline om type 1-diabetes te behandelen (aandoening waarbij het lichaam geen insuline aanmaakt en daarom de hoeveelheid suiker in het bloed niet onder controle kan houden). Het wordt ook gebruikt in combinatie met andere medicijnen voor de behandeling van mensen met diabetes type 2 (aandoening waarbij het lichaam normaal geen insuline gebruikt en daarom de hoeveelheid suiker in het bloed niet onder controle kan houden) die insuline nodig hebben om hun diabetes onder controle te houden. Insuline-inhalatie wordt niet gebruikt voor de behandeling van diabetische ketoacidose (een ernstige aandoening die kan optreden als een hoge bloedsuikerspiegel niet wordt behandeld). Insuline-inhalatie is een kortwerkende, door de mens gemaakte versie van humane insuline. Insuline-inhalatie werkt door de insuline te vervangen die normaal door het lichaam wordt aangemaakt en door te helpen suiker uit het bloed naar andere lichaamsweefsels te verplaatsen waar het voor energie wordt gebruikt. Het zorgt er ook voor dat de lever niet meer suiker produceert.

Na verloop van tijd kunnen mensen met diabetes en een hoge bloedsuikerspiegel ernstige of levensbedreigende complicaties krijgen, waaronder hartaandoeningen, beroertes, nierproblemen, zenuwbeschadiging en oogproblemen. Het gebruik van medicijnen, het aanbrengen van veranderingen in levensstijl (bijv. dieet, lichaamsbeweging, stoppen met roken) en het regelmatig controleren van uw bloedsuikerspiegel kan helpen om uw diabetes onder controle te houden en uw gezondheid te verbeteren. Deze therapie kan ook uw kansen op een hartaanval, beroerte of andere diabetesgerelateerde complicaties verminderen, zoals nierfalen, zenuwbeschadiging (verdoofd gevoel, koude benen of voeten; verminderd seksueel vermogen bij mannen en vrouwen), oogproblemen, inclusief veranderingen of verlies van gezichtsvermogen, of tandvleesaandoeningen. Uw arts en andere zorgverleners zullen met u praten over de beste manier om uw diabetes onder controle te houden.

Insuline-inhalatie wordt geleverd als een poeder om via de mond te inhaleren met behulp van een speciale inhalator. Het wordt meestal aan het begin van elke maaltijd gebruikt. Volg de aanwijzingen op uw receptetiket zorgvuldig en vraag uw arts of apotheker om uitleg over elk onderdeel dat u niet begrijpt. Gebruik insuline-inhalatie precies zoals aangegeven. Gebruik er niet meer of minder van of gebruik het vaker dan uw arts heeft voorgeschreven.

Insuline-inhalatie regelt diabetes, maar geneest deze niet. Blijf insuline-inhalatie gebruiken, ook als u zich goed voelt. Stop niet met het inademen van insuline zonder met uw arts te overleggen. Schakel niet over op een ander type insuline zonder met uw arts te overleggen.

Lees, voordat u uw insuline-inhalator voor oraal gebruik voor het eerst gebruikt, de schriftelijke instructies die daarbij worden geleverd. Bekijk de diagrammen aandachtig en zorg ervoor dat u alle onderdelen van de inhalator herkent. Vraag uw arts of apotheker om u te laten zien hoe u het moet gebruiken. Oefen het gebruik van de inhalator in zijn of haar aanwezigheid.

Insuline-inhalatiepoeder wordt geleverd als een patroon voor eenmalig gebruik. De patronen mogen alleen worden gebruikt met de inhalator die bij uw recept wordt geleverd. Probeer de patroon niet te openen, de patroon door te slikken of de inhoud in te ademen zonder de inhalator die bij uw recept wordt geleverd.

Nadat u een patroon in de inhalator hebt geplaatst, houdt u de inhalator waterpas met het witte mondstuk aan de bovenkant en de paarse basis aan de onderkant. Als de inhalator ondersteboven wordt gehouden, of als het mondstuk naar beneden wordt gericht, wordt geschud of valt, kunt u uw medicatie verliezen. Als dit gebeurt, moet u de patroon vervangen door een nieuwe patroon voordat u de inhalator gebruikt.

Volg de instructies van uw arts over hoeveel insuline-inhalatiepatronen u elke dag moet gebruiken. Wanneer u insuline-inhalatie begint te gebruiken, moet uw arts mogelijk de doses van uw andere diabetesmedicatie aanpassen, zoals langwerkende insuline en orale medicatie voor diabetes. Uw arts moet mogelijk ook uw dosis insuline-inhalatie aanpassen tijdens uw behandeling. Volg deze aanwijzingen zorgvuldig op en vraag uw arts als u vragen heeft. Verander de dosis insuline-inhalatie of andere medicatie voor diabetes niet zonder met uw arts te overleggen.

Dit medicijn kan worden voorgeschreven voor ander gebruik; vraag uw arts of apotheker om meer informatie.

Voordat u insuline-inhalatie gebruikt,

• vertel uw arts en apotheker als u allergisch bent voor insuline (Apidra, Humulin, Lantus, Levemir, Novolog, anderen), andere medicijnen of een van de inactieve ingrediënten bij insuline-inhalatie. Vraag uw apotheker of raadpleeg de Medicatiegids voor een lijst van de ingrediënten.
• vertel uw arts en apotheker welke voorgeschreven en niet-voorgeschreven medicijnen, vitamines, voedingssupplementen en kruidenproducten u gebruikt of van plan bent te nemen. Zorg ervoor dat u een van de volgende vermeldt: albuterol (Proair HFA, Proventil, Ventolin, anderen); angiotensine-converting enzyme (ACE)-remmers zoals benazepril (Lotensin, in Lotrel), enalapril (Vasotec, in Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, in Prinzide, in Zestoretic), quinapril (Accupril, in Quinaretic), en ramipril (Altace); angiotensine II-antagonisten (angiotensinereceptorblokkers; ARB's) zoals azilsartan (Edarbi), candesartan (Atacand, in Atacand HCT), eprosartan (Teveten, in Teveten HCT), irbesartan (Avapro, in Avalide), losartan (Cozaar, in Hyzaar) , olmesartan (Benicar, in Azor, in Benicar HCT, in Tribenzor), telmisartan (Micardis, in Micardis HCT, in Twynsta) en valsartan (Diovan, in Diovan HCT, in Exforge HCT, anderen); bètablokkers zoals atenolol (Tenormin, in Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, in Dutoprol, anderen), nadolol (Corgard, in Corzide) en propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL); clonidine (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, anderen); clozapine (Clozaril, Fazaclo ODT, Versacloz); danazol; disopyramide (Norpace, Norpace CR); diuretica; fenofibraat (Lipofen, TriCor, Triglide); fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, in Symbyax); gemfibrozil (Lopid); HIV-proteaseremmers waaronder atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir (in Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, in Kaletra, in Viekira Pak) en saquinavir (Invirase); hormoonvervangende therapie; isoniazide (Laniazide, in Rifamate, in Rifater); lithium (Lithobid); medicijnen voor astma, verkoudheid, geestesziekten en misselijkheid; monoamineoxidase (MAO) -remmers, waaronder isocarboxazid (Marplan), fenelzine (Nardil), tranylcypromine (Parnate) en selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar); niacine; orale anticonceptiva (anticonceptiepillen); orale medicatie voor diabetes zoals pioglitazon (Actos, in Actoplus Met, in Duetact, in Oseni) of rosiglitazon (Avandia, in Avandamet, in Avandaryl); orale steroïden zoals dexamethason, methylprednisolon (Medrol) en prednison (Rayos); octreotide (Sandostatine); olanzapine (Zyprexa, Zydis, in Symbyax); andere inhalatiemedicatie; pentamidine (NebuPent, Pentam); pentoxifylline (Pentoxil); pramlintide (Symlin); propoxyfeen; reserpine; salicylaat pijnstillers zoals aspirine; somatropin (Genotropin, Humatrope, Nutropin, anderen); sulfa antibiotica; terbutaline; en schildkliermedicatie. Uw arts moet mogelijk de dosering van uw medicijnen aanpassen of u zorgvuldig controleren op bijwerkingen.
• vertel het uw arts als u symptomen van hypoglykemie (lage bloedsuikerspiegel) heeft. Uw arts zal u waarschijnlijk vertellen geen insuline te inhaleren als u deze aandoening heeft.
• vertel het uw arts als u een infectie heeft of als u rookt of als u in de afgelopen 6 maanden bent gestopt met roken. Vertel het uw arts ook als u longkanker heeft of ooit heeft gehad, zenuwbeschadiging veroorzaakt door uw diabetes, hartfalen of nier- of leverziekte.
• vertel het uw arts als u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden of borstvoeding geeft. Als u zwanger wordt terwijl u insuline inhaleert, neem dan contact op met uw arts.
• als u een operatie ondergaat, inclusief een tandheelkundige ingreep, vertel de arts of tandarts dan dat u insuline-inhalatie gebruikt.
• vraag uw arts hoe vaak u uw bloedsuikerspiegel moet controleren. Houd er rekening mee dat een lage bloedsuikerspiegel van invloed kan zijn op uw vermogen om taken zoals autorijden uit te voeren en vraag uw arts of u uw bloedsuikerspiegel moet controleren voordat u gaat autorijden of machines gaat bedienen.
• alcohol kan een verandering in de bloedsuikerspiegel veroorzaken. Vraag uw arts naar het veilige gebruik van alcoholische dranken terwijl u insuline inhaleert.
• vraag uw arts wat u moet doen als u ziek wordt, aankomt of afvalt, ongebruikelijke stress ervaart, van plan bent om door tijdzones te reizen of uw trainings- of activiteitenschema verandert. Deze veranderingen kunnen van invloed zijn op uw doseringsschema en de hoeveelheid insuline die u nodig heeft.

Zorg ervoor dat u alle aanbevelingen voor lichaamsbeweging en voeding van uw arts of diëtist opvolgt. Het is belangrijk om gezond te eten en elke dag ongeveer dezelfde hoeveelheden van dezelfde soorten voedsel te eten op ongeveer hetzelfde tijdstip. Het overslaan of uitstellen van maaltijden of het veranderen van de hoeveelheid of het soort voedsel dat u eet, kan problemen veroorzaken met uw bloedsuikerspiegel.

Als u voor het eerst insuline-inhalatie gaat gebruiken, vraag dan uw arts wat u moet doen als u vergeet een dosis op het juiste moment in te ademen. Schrijf deze aanwijzingen op, zodat u ze later kunt raadplegen.

Dit medicijn kan veranderingen in uw bloedsuikerspiegel veroorzaken. U moet weten wat de symptomen zijn van een lage en hoge bloedsuikerspiegel en wat u moet doen als u deze symptomen heeft.

Insuline-inhalatie kan bijwerkingen veroorzaken. Vertel het uw arts als een van deze symptomen ernstig is of niet weggaat:

• hoesten
• keelpijn of irritatie
• vermoeidheid
• diarree
• misselijkheid
• hoofdpijn
• pijnlijk, brandend plassen
• gewichtstoename

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn. Als u een van deze symptomen ervaart of de symptomen die worden vermeld in de rubriek BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of vraag medische noodhulp:

• uitslag of jeuk
• netelroos
• snelle hartslag
• zweten
• Moeite met slikken
• kortademigheid
• zwelling van de armen, handen, voeten, enkels of onderbenen
• plotselinge gewichtstoename
• extreme slaperigheid
• verwarring
• duizeligheid

Insuline-inhalatie kan het risico verhogen dat u longkanker krijgt. Praat met uw arts over de risico's van het gebruik van insuline-inhalatie.

Insuline-inhalatie kan andere bijwerkingen veroorzaken. Bel uw arts als u ongebruikelijke problemen heeft tijdens het gebruik van dit medicijn.

Als u een ernstige bijwerking ervaart, kan u of uw arts online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of telefonisch (FDA) een melding sturen naar het MedWatch Adverse Event Reporting-programma van de Food and Drug Administration (FDA). 1-800-332-1088).

Bewaar dit medicijn in de koelkast, in de container waarin het is geleverd, goed gesloten en buiten het bereik van kinderen. Haal de patronen voor gebruik uit de koelkast en bewaar ze 10 minuten bij kamertemperatuur. Ongeopende medicatie kan maximaal 10 dagen bij kamertemperatuur worden bewaard. Eenmaal geopend, gebruik de blisterverpakkingen van de patroon binnen 3 dagen indien bewaard bij kamertemperatuur. Gebruik de inhalator tot 15 dagen vanaf de eerste dag van gebruik, gooi hem dan weg en vervang hem door een nieuwe inhalator. Was de inhalator nooit; houd het droog.

Onnodige medicijnen moeten op speciale manieren worden weggegooid om ervoor te zorgen dat huisdieren, kinderen en andere mensen ze niet kunnen consumeren. U mag dit medicijn echter niet door het toilet spoelen. In plaats daarvan is de beste manier om uw medicatie weg te gooien via een programma voor het terugnemen van medicijnen. Praat met uw apotheker of neem contact op met uw plaatselijke afval-/recyclingafdeling om meer te weten te komen over terugnameprogramma's in uw gemeenschap. Raadpleeg de website voor veilige verwijdering van geneesmiddelen van de FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) voor meer informatie als u geen toegang heeft tot een terugnameprogramma.

Het is belangrijk om alle medicijnen buiten het zicht en bereik van kinderen te houden, aangezien veel containers (zoals wekelijkse piloppassers en die voor oogdruppels, crèmes, pleisters en inhalatoren) niet kindveilig zijn en jonge kinderen ze gemakkelijk kunnen openen. Om jonge kinderen tegen vergiftiging te beschermen, sluit u altijd de veiligheidsdoppen en plaatst u de medicatie onmiddellijk op een veilige plaats - een plaats die omhoog en weg en buiten hun zicht en bereik is. http://www.upandaway.org

Bel in geval van een overdosis de hulplijn voor gifbestrijding op 1-800-222-1222. Informatie is ook online beschikbaar op https://www.poisonhelp.org/help. Als het slachtoffer is ingestort, een aanval heeft gehad, moeite heeft met ademhalen of niet kan worden gewekt, bel dan onmiddellijk de hulpdiensten op 911.

Een overdosis insuline-inhalatie kan optreden als u te veel insuline inhaleert of als u de juiste hoeveelheid insuline inhaleert, maar minder eet of minder beweegt dan normaal. Een overdosis insuline-inhalatie kan hypoglykemie veroorzaken. Als u een van de symptomen van hypoglykemie heeft, volg dan de instructies van uw arts voor wat u moet doen als u hypoglykemie krijgt. Andere symptomen van overdosering:

• verlies van bewustzijn
• toevallen

Uw bloedsuikerspiegel en geglycosyleerde hemoglobine (HbA1c) moeten regelmatig worden gecontroleerd om uw reactie op insuline-inhalatie te bepalen. Uw arts zal u ook vertellen hoe u uw reactie op insuline kunt controleren door thuis uw bloed- of urinesuikerspiegel te meten. Volg deze instructies zorgvuldig.

Laat niemand anders uw medicatie gebruiken. Stel uw apotheker al uw vragen over het bijvullen van uw recept.

Het is belangrijk dat u een schriftelijke lijst bijhoudt van alle receptplichtige en niet-receptplichtige (zelfzorg)geneesmiddelen die u gebruikt, evenals alle producten zoals vitamines, mineralen of andere voedingssupplementen. Deze lijst dient u bij elk bezoek aan een arts of ziekenhuisopname mee te nemen. Het is ook belangrijke informatie om mee te nemen in geval van nood.

• Afrezza^®